Index: scripts/internal/embed_srcserver_info.bat
===================================================================
diff -u -N -r0dad97fd1b1e4c79c037b3b638181c2214c0d8f8 -rc9cbe6007b9dc0a844c078b5acc0bc273459076d
--- scripts/internal/embed_srcserver_info.bat	(.../embed_srcserver_info.bat)	(revision 0dad97fd1b1e4c79c037b3b638181c2214c0d8f8)
+++ scripts/internal/embed_srcserver_info.bat	(.../embed_srcserver_info.bat)	(revision c9cbe6007b9dc0a844c078b5acc0bc273459076d)
@@ -10,36 +10,39 @@
 	goto error
 )
 
-SET _cmd=call svnindex.cmd /debug /source=%MainProjectDir%\src /source=%MainProjectDir%\src\ictranslate /source=%MainProjectDir%\src\libictranslate /source=%MainProjectDir%\src\rc2lng /source=%MainProjectDir%\src\libicpf /symbols=%MainProjectDir%\bin\release
-rem SET _cmd=call svnindex.cmd /debug /source=%MainProjectDir%\src  /symbols=%MainProjectDir%\bin\release
+for %%f in (%MainProjectDir%\src %MainProjectDir%\src\ictranslate %MainProjectDir%\src\libictranslate %MainProjectDir%\src\rc2lng %MainProjectDir%\src\libicpf) do (
+	SET _cmd=call svnindex.cmd /debug /source=%%f /symbols=%MainProjectDir%\bin\release
+	echo    * Processing source path %%f...
 
-%_cmd% >"%TmpDir%\command.log"
-if errorlevel 1 (
-	echo ERROR: Error encountered while embedding source server information.
-	exit /b 1
-)
+	%_cmd% >"%TmpDir%\command.log"
+	if errorlevel 1 (
+		echo ERROR: Error encountered while embedding source server information.
+		exit /b 1
+	)
 
-SET IndexRes=Undefined
-SET _cmd=type "%TmpDir%\command.log" 
-for /f %%a in ('%_cmd% ^| find /c "zero source files found"') do set IndexRes=%%a
-if NOT "%IndexRes%" == "0" (
-	echo Some source server information has not been embedded. See the log below:
-	type "%TmpDir%\command.log"
-	exit /b 1
-)
+	rem We expect at least one embedding to succeed per source path
+	SET IndexRes=Undefined
+	SET _cmd=type "%TmpDir%\command.log" 
+	for /f %%a in ('%_cmd% ^| find /c "wrote"') do set IndexRes=%%a
+	if NOT "%IndexRes%" == "0" (
+		echo Some source server information has not been embedded. See the log below:
+		type "%TmpDir%\command.log"
+		exit /b 1
+	)
 
-for /f %%a in ('%_cmd% ^| find /c "ERROR"') do set IndexRes=%%a
-if NOT "%IndexRes%" == "0" (
-	echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
-	type "%TmpDir%\command.log"
-	exit /b 1
-)
+	for /f %%a in ('%_cmd% ^| find /c "ERROR"') do set IndexRes=%%a
+	if NOT "%IndexRes%" == "0" (
+		echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
+		type "%TmpDir%\command.log"
+		exit /b 1
+	)
 
-for /f %%a in ('%_cmd% ^| find /c "WARNING"') do set IndexRes=%%a
-if NOT "%IndexRes%" == "0" (
-	echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
-	type "%TmpDir%\command.log"
-	exit /b 1
+	for /f %%a in ('%_cmd% ^| find /c "WARNING"') do set IndexRes=%%a
+	if NOT "%IndexRes%" == "0" (
+		echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
+		type "%TmpDir%\command.log"
+		exit /b 1
+	)
 )
 
 exit /b 0
Index: scripts/make_existing_release.bat
===================================================================
diff -u -N -r1b933145c97b554ccb0cd30288b1ef4090466180 -rc9cbe6007b9dc0a844c078b5acc0bc273459076d
--- scripts/make_existing_release.bat	(.../make_existing_release.bat)	(revision 1b933145c97b554ccb0cd30288b1ef4090466180)
+++ scripts/make_existing_release.bat	(.../make_existing_release.bat)	(revision c9cbe6007b9dc0a844c078b5acc0bc273459076d)
@@ -32,7 +32,6 @@
 echo --- Preparing source package ----------------------------------------
 echo    * Retrieving tagged source code...
 if "%TextVersion%" == "trunk" (
-	echo "trunking"
 	svn co "%ReposCH%/trunk" "%MainProjectDir%" >"%TmpDir%\command.log" 2>"%TmpDir%\command-err.log"
 ) else (
 	svn co "%ReposCH%/tags/%TextVersion%" "%MainProjectDir%" >"%TmpDir%\command.log" 2>"%TmpDir%\command-err.log"