Index: src/ch/AboutDlg.h
===================================================================
diff -u -rd5c3edd0d167db9b5d47d04248820fda49499a5e -rb46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30
--- src/ch/AboutDlg.h	(.../AboutDlg.h)	(revision d5c3edd0d167db9b5d47d04248820fda49499a5e)
+++ src/ch/AboutDlg.h	(.../AboutDlg.h)	(revision b46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30)
@@ -32,22 +32,15 @@
 	virtual BOOL OnTooltipText(UINT uiID, TOOLTIPTEXT* pTip);
 
 // Dialog Data
-	//{{AFX_DATA(CAboutDlg)
 	enum { IDD = IDD_ABOUTBOX };
-	//}}AFX_DATA
 
-	// ClassWizard generated virtual function overrides
-	//{{AFX_VIRTUAL(CAboutDlg)
-	protected:
-	//}}AFX_VIRTUAL
+protected:
 	static bool m_bLock;				// locker
 
 // Implementation
 protected:
-	//{{AFX_MSG(CAboutDlg)
-	afx_msg HBRUSH OnCtlColor(CDC* pDC, CWnd* pWnd, UINT nCtlColor);
 	virtual BOOL OnInitDialog();
-	//}}AFX_MSG
+
 	DECLARE_MESSAGE_MAP()
 };
 
Index: src/ch/TMsgBox.cpp
===================================================================
diff -u -r75318f0d3808d8d3c02dbc333c80b6d6e07fae13 -rb46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30
--- src/ch/TMsgBox.cpp	(.../TMsgBox.cpp)	(revision 75318f0d3808d8d3c02dbc333c80b6d6e07fae13)
+++ src/ch/TMsgBox.cpp	(.../TMsgBox.cpp)	(revision b46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30)
@@ -431,6 +431,8 @@
 	cf.dwEffects &= ~CFE_AUTOCOLOR;
 	cf.crTextColor = crTextColor;
 	m_ctlRichEdit.SetDefaultCharFormat(cf);
+
+	m_ctlRichEdit.SetBackgroundColor(FALSE, RGB(255, 0, 0));
 }
 
 void TMsgBox::CalculateMinimumDlgSize()
Index: src/ch/UpdaterDlg.cpp
===================================================================
diff -u -r50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773 -rb46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30
--- src/ch/UpdaterDlg.cpp	(.../UpdaterDlg.cpp)	(revision 50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773)
+++ src/ch/UpdaterDlg.cpp	(.../UpdaterDlg.cpp)	(revision b46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30)
@@ -44,11 +44,8 @@
 BOOL CUpdaterDlg::OnInitDialog()
 {
 	ictranslate::CLanguageDialog::OnInitDialog();
-/*
 
-	ictranslate::CFormat fmt(GetResManager().LoadString(IDS_UPDATER_WAITING_STRING));
-	fmt.SetParam(_t("%site"), _T(PRODUCT_SITE));
-	m_ctlText.SetWindowText(fmt);*/
+	InitRichEdit();
 
 	// disable button initially
 	CWnd* pWnd = GetDlgItem(IDC_OPEN_WEBPAGE_BUTTON);
@@ -167,7 +164,16 @@
 			fmt.SetParam(L"%reldate", m_ucChecker.GetReleaseDate());
 
 			CString strEntireText = fmt;
-			strEntireText += L"\r\n\r\nRelease notes:\n" + CString(m_ucChecker.GetReleaseNotes());
+			CString strReleaseNotes = m_ucChecker.GetReleaseNotes();
+			strReleaseNotes = strReleaseNotes.Trim();
+			if(!strReleaseNotes.IsEmpty())
+			{
+				fmt.SetFormat(L"\n\n%relnoteshdr\n%relnotestxt");
+				fmt.SetParam(L"%relnoteshdr", rResManager.LoadString(IDS_UPDATER_RELEASENOTES));
+				fmt.SetParam(L"%relnotestxt", m_ucChecker.GetReleaseNotes());
+				strEntireText += fmt;
+			}
+
 			UpdateSecondaryText(strEntireText);
 			
 			// Update button state
@@ -232,3 +238,16 @@
 {
 	m_ctlRichEdit.SetWindowText(pszText);
 }
+
+void CUpdaterDlg::InitRichEdit()
+{
+	COLORREF crTextColor = GetSysColor(COLOR_BTNTEXT);
+	CHARFORMAT2 cf;
+	cf.cbSize = sizeof(CHARFORMAT2);
+
+	m_ctlRichEdit.GetDefaultCharFormat(cf);
+	cf.dwMask |= CFM_COLOR;
+	cf.dwEffects &= ~CFE_AUTOCOLOR;
+	cf.crTextColor = crTextColor;
+	m_ctlRichEdit.SetDefaultCharFormat(cf);
+}
Index: src/ch/UpdaterDlg.h
===================================================================
diff -u -r50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773 -rb46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30
--- src/ch/UpdaterDlg.h	(.../UpdaterDlg.h)	(revision 50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773)
+++ src/ch/UpdaterDlg.h	(.../UpdaterDlg.h)	(revision b46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30)
@@ -42,6 +42,7 @@
 	void UpdateIcon(EUpdateType eType);
 	void UpdateMainText(const wchar_t* pszText);
 	void UpdateSecondaryText(const wchar_t* pszText);
+	void InitRichEdit();
 
 protected:
 	CStatic m_ctlMainText;
Index: src/ch/ch.rc
===================================================================
diff -u -r50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773 -rb46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30
--- src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision 50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773)
+++ src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision b46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30)
@@ -965,8 +965,6 @@
     IDS_EQ_STRING           "="
     IDS_GE_STRING           ">="
     IDS_GT_STRING           ">"
-    IDS_UPDATER_NEW_VERSION_STRING 
-                            "Updated version: %officialver (%numericver).\nReleased: %reldate"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -983,6 +981,8 @@
     IDS_UPDATER_KILLEDERROR "Checking for updates was stopped"
     IDS_UPDATER_ALREADYNEWESTVERSION "You already have the newest version"
     IDS_UPDATER_NEWVERSIONEXISTS "There are updates available"
+	IDS_UPDATER_NEW_VERSION_STRING "Updated version: %officialver (%numericver).\nReleased: %reldate"
+	IDS_UPDATER_RELEASENOTES "Release notes:"
 END
 
 STRINGTABLE
Index: src/ch/resource.h
===================================================================
diff -u -r50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773 -rb46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30
--- src/ch/resource.h	(.../resource.h)	(revision 50ad2dc9f0b42ba432bb54e4a042582277410773)
+++ src/ch/resource.h	(.../resource.h)	(revision b46e69bed7377207f670be1fdbe84bc2e3d11e30)
@@ -410,6 +410,7 @@
 #define IDS_UPDATER_KILLEDERROR         5046
 #define IDS_UPDATER_ALREADYNEWESTVERSION 5047
 #define IDS_UPDATER_NEWVERSIONEXISTS    5048
+#define IDS_UPDATER_RELEASENOTES        5049
 #define IDS_ONECOPY_STRING              6000
 #define IDS_REGISTEROK_STRING           6001
 #define IDS_REGISTERERR_STRING          6002