Index: scripts/internal/clear_env.bat
===================================================================
diff -u -N -ref023462c3ce1007cc632af15c3913b69f267683 -r718a83fb4e17e7d6160fdbf11b154e2068278586
--- scripts/internal/clear_env.bat	(.../clear_env.bat)	(revision ef023462c3ce1007cc632af15c3913b69f267683)
+++ scripts/internal/clear_env.bat	(.../clear_env.bat)	(revision 718a83fb4e17e7d6160fdbf11b154e2068278586)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 rem Setup environment
 if exist "%TmpDir%" (
-	echo    * Removing temporary directory...
+	echo       * Removing temporary directory...
 
 	cd "%TmpDir%\.."
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 if NOT "%1" == "/skip_create" (
 	if exist "%OutputDir%" (
-		echo    * Removing OutputDirectory...
+		echo       * Removing OutputDirectory...
 		rmdir /S /Q "%OutputDir%" >nul
 		if exist "%OutputDir%" (
 			echo ERROR: Deleting the old output folder failed.
Index: scripts/internal/embed_srcserver_info.bat
===================================================================
diff -u -N -r03340b954ead8138d669ee4f8df7124dc84c5612 -r718a83fb4e17e7d6160fdbf11b154e2068278586
--- scripts/internal/embed_srcserver_info.bat	(.../embed_srcserver_info.bat)	(revision 03340b954ead8138d669ee4f8df7124dc84c5612)
+++ scripts/internal/embed_srcserver_info.bat	(.../embed_srcserver_info.bat)	(revision 718a83fb4e17e7d6160fdbf11b154e2068278586)
@@ -7,7 +7,7 @@
 	goto end
 )
 
-SET MainProjectDir=%1
+SET MainProjectDir=%~1
 
 call config.bat
 if errorlevel 1 (
@@ -19,41 +19,39 @@
 	goto error
 )
 
-for %%f in (%MainProjectDir%\src %MainProjectDir%\src\ictranslate %MainProjectDir%\src\libictranslate %MainProjectDir%\src\libicpf) do (
-	echo    * Processing source path %%f...
-	SET _command=call svnindex.cmd /debug /source=%%f /symbols=%MainProjectDir%\bin\release
-	!_command! >"%TmpDir%\command.log"
-	if errorlevel 1 (
-		echo ERROR: Error encountered while embedding source server information. See the log below:
-		type "%TmpDir%\command.log"
-		exit /b 1
-	)
+SET _command=call svnindex.cmd /debug /source=%MainProjectDir%\src\ictranslate;%MainProjectDir%\src\libictranslate;%MainProjectDir%\src\libicpf;%MainProjectDir%\src /symbols=%MainProjectDir%\bin\release
+!_command! >"%TmpDir%\command.log"
+if errorlevel 1 (
+	echo ERROR: Error encountered while embedding source server information. See the log below:
+	type "%TmpDir%\command.log"
+	exit /b 1
+)
 
-	rem We expect at least one embedding to succeed per source path
-	SET IndexRes=Undefined
-	SET _command=type "%TmpDir%\command.log" 
-	for /f %%a in ('!_command! ^| find /c "wrote"') do set IndexRes=%%a
-	if "!IndexRes!" == "0" (
-		echo Some source server information has not been embedded. See the log below:
-		type "%TmpDir%\command.log"
-		exit /b 1
-	)
+rem We expect all pdbs to be modified (currently 12 of them - 6/architecture)
+SET IndexRes=Undefined
+SET _command=type "%TmpDir%\command.log" 
+for /f %%a in ('!_command! ^| find /c "wrote"') do set IndexRes=%%a
+if NOT "!IndexRes!" == "12" (
+	echo Some source server information has not been embedded. See the log below:
+	type "%TmpDir%\command.log"
+	exit /b 1
+)
 
-	echo       ...embedded information in !IndexRes! files.
+echo       ...embedded information in !IndexRes! files.
+SET _command=type "%TmpDir%\command.log" 
+for /f %%a in ('!_command! ^| find /c "ERROR"') do set IndexRes=%%a
+if NOT "!IndexRes!" == "0" (
+	echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
+	type "%TmpDir%\command.log"
+	exit /b 1
+)
 
-	for /f %%a in ('!_command! ^| find /c "ERROR"') do set IndexRes=%%a
-	if NOT "!IndexRes!" == "0" (
-		echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
-		type "%TmpDir%\command.log"
-		exit /b 1
-	)
-
-	for /f %%a in ('!_command! ^| find /c "WARNING"') do set IndexRes=%%a
-	if NOT "!IndexRes!" == "0" (
-		echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
-		type "%TmpDir%\command.log"
-		exit /b 1
-	)
+SET _command=type "%TmpDir%\command.log" 
+for /f %%a in ('!_command! ^| find /c "WARNING"') do set IndexRes=%%a
+if NOT "!IndexRes!" == "0" (
+	echo Error encountered when embedding source server information. See the log below:
+	type "%TmpDir%\command.log"
+	exit /b 1
 )
 
 exit /b 0
Index: scripts/make_existing_release.bat
===================================================================
diff -u -N -r03340b954ead8138d669ee4f8df7124dc84c5612 -r718a83fb4e17e7d6160fdbf11b154e2068278586
--- scripts/make_existing_release.bat	(.../make_existing_release.bat)	(revision 03340b954ead8138d669ee4f8df7124dc84c5612)
+++ scripts/make_existing_release.bat	(.../make_existing_release.bat)	(revision 718a83fb4e17e7d6160fdbf11b154e2068278586)
@@ -85,6 +85,24 @@
 
 echo    * Preparing the symbols package...
 
+cd %MainProjectDir%\scripts
+if "%CHCustomVersion%" == "1" (
+	if "%CHReleaseType%" == "internal" (
+		echo    * WARNING: Skipping embedding source server info in PDB files due to local sources modifications...
+	) else (
+		echo    * ERROR: Tagged sources contains local modifications - cannot embed source server info in PDB files...
+		goto error
+	)
+) else (
+	echo    * Embedding source server info in PDB files...
+	call internal\embed_srcserver_info.bat "%MainProjectDir%"
+
+	if errorlevel 1 (
+		echo ERROR: encountered a problem while embedding source server information in debug symbols.
+		goto error
+	)
+)
+
 cd %MainProjectDir%
 if not exist bin\release (
 	echo ERROR: The bin\release directory does not exist.
@@ -93,16 +111,6 @@
 
 cd %MainProjectDir%\bin\release
 
-if "%CHReleaseType%" == "tag" (
-	echo    * Embedding svn paths in the debug symbols...
-	call internal\embed_srcserver_info.bat %MainProjectDir%
-
-	if errorlevel 1 (
-		echo ERROR: encountered a problem while embedding source server information in debug symbols.
-		goto error
-	)
-)
-
 7z a "%OutputDir%\ch_symbols-%CHTextVersion%.zip" -tzip "*.pdb"  >"%TmpDir%\command.log"
 if errorlevel 1 (
 	echo ERROR: Could not create symbols archive. See the log below:
@@ -179,10 +187,12 @@
 goto cleanup
 
 :error
+echo    * Clearing environment...
 call internal\clear_env.bat /skip_create
 exit /b 1
 
 :cleanup
+echo    * Clearing environment...
 call internal\clear_env.bat /skip_create
 
 :end