Index: src/rc2lng/rc.cpp
===================================================================
diff -u -N -ref66618c03735e362f78ddd3822a3f5c40efa366 -r1a1cfbeb68f7d321843a27a0e81a81952274829c
--- src/rc2lng/rc.cpp	(.../rc.cpp)	(revision ef66618c03735e362f78ddd3822a3f5c40efa366)
+++ src/rc2lng/rc.cpp	(.../rc.cpp)	(revision 1a1cfbeb68f7d321843a27a0e81a81952274829c)
@@ -499,7 +499,7 @@
 			if (iPos != -1)
 			{
 				CString strID=str.Left(iPos);
-				strID.TrimRight(_T(" \"\t\n\r"));
+				strID.Trim(_T(" \"\t\n\r"));
 
 				CString strText=str.Mid(iPos+1);
 				strText.Replace(_T("\"\""), _T("\""));