Index: src/libictranslate/ResourceManager.h
===================================================================
diff -u -N -r50fea83cc4ee863edac0fd3960e2249f99c33b03 -r2ffaff594233ce671e00b842c718cca32f9498c5
--- src/libictranslate/ResourceManager.h	(.../ResourceManager.h)	(revision 50fea83cc4ee863edac0fd3960e2249f99c33b03)
+++ src/libictranslate/ResourceManager.h	(.../ResourceManager.h)	(revision 2ffaff594233ce671e00b842c718cca32f9498c5)
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////
 // language description structure
-class CTranslationItem
+class LIBICTRANSLATE_API CTranslationItem
 {
 public:
 	CTranslationItem();
@@ -84,9 +84,13 @@
 	bool ReadInfo(PCTSTR pszFile);
 	bool ReadTranslation(PCTSTR pszFile, bool bReadBase = false);
 
-	PCTSTR GetString(WORD wHiID, WORD wLoID);
+// translation retrieving/setting
+	const tchar_t* GetString(WORD wHiID, WORD wLoID);		// retrieves string using group id and string id
+	void EnumStrings(PFNENUMCALLBACK pfnCallback, ptr_t pData);	// retrieves all translation items
 
-	void EnumStrings(PFNENUMCALLBACK pfnCallback, ptr_t pData);
+	CTranslationItem* GetTranslationItem(uint_t uiTranslationKey, bool bCreate);	// retrieves pointer to the single translation item
+	bool Exists(uint_t uiTranslationKey) const;
+	void CleanupTranslation(const CLangData& rReferenceTranslation);
 
 // attributes
 	void SetFilename(PCTSTR psz);