Index: src/chext/TContextMenuHandler.cpp
===================================================================
diff -u -r250c9a4d3a066af0d40def01e15df5753748aefe -rd3371a00eafb40afa4251953591ff1004343e1be
--- src/chext/TContextMenuHandler.cpp	(.../TContextMenuHandler.cpp)	(revision 250c9a4d3a066af0d40def01e15df5753748aefe)
+++ src/chext/TContextMenuHandler.cpp	(.../TContextMenuHandler.cpp)	(revision d3371a00eafb40afa4251953591ff1004343e1be)
@@ -25,6 +25,24 @@
 #include "../common/TShellExtMenuConfig.h"
 #include "Logger.h"
 
+namespace
+{
+	void CutAmpersands(LPTSTR lpszString)
+	{
+		int iOffset = 0;
+		size_t iLength = _tcslen(lpszString);
+		for (size_t j = 0; j < iLength; j++)
+		{
+			if (lpszString[j] == _T('&'))
+				iOffset++;
+			else
+				if (iOffset != 0)
+					lpszString[j - iOffset] = lpszString[j];
+		}
+		lpszString[iLength - iOffset] = _T('\0');
+	}
+}
+
 TContextMenuHandler::TContextMenuHandler() :
 	m_uiFirstMenuID(0),
 	m_uiNextMenuID(0),
@@ -75,6 +93,52 @@
 	return false;
 }
 
+int TContextMenuHandler::FindMenuInsertLocation(HMENU hMenu)
+{
+	// current commands count in menu
+	TCHAR szText[_MAX_PATH];
+	int iCount = ::GetMenuItemCount(hMenu);
+
+	// find a place where the commands should be inserted
+	for (int iMenuIndex = 0; iMenuIndex < iCount; iMenuIndex++)
+	{
+		MENUITEMINFO mii = { 0 };
+		mii.cbSize = sizeof(mii);
+		mii.fMask = MIIM_STRING;
+		mii.dwTypeData = szText;
+		mii.cch = _MAX_PATH;
+
+		if (!::GetMenuItemInfo(hMenu, iMenuIndex, TRUE, &mii))
+			continue;
+
+		// get rid of &
+		CutAmpersands(szText);
+		_tcslwr(szText);
+
+		// check for texts Wytnij/Wklej/Kopiuj/Cut/Paste/Copy
+		if (_tcscmp(szText, _T("wytnij")) == 0 || _tcscmp(szText, _T("wklej")) == 0 ||
+			_tcscmp(szText, _T("kopiuj")) == 0 || _tcscmp(szText, _T("cut")) == 0 ||
+			_tcscmp(szText, _T("paste")) == 0 || _tcscmp(szText, _T("copy")) == 0)
+		{
+			// found - find the nearest bar and insert above
+			for (int j = iMenuIndex + 1; j < iCount; j++)
+			{
+				MENUITEMINFO miiInner = { 0 };
+				miiInner.cbSize = sizeof(miiInner);
+				miiInner.fMask = MIIM_FTYPE;
+
+				// find bar
+				if (::GetMenuItemInfo(hMenu, j, TRUE, &miiInner) && miiInner.fType == MFT_SEPARATOR)
+					return j;
+			}
+
+			break;
+		}
+	}
+
+	return -1;
+}
+
 void TContextMenuHandler::UpdateMenuRecursive(const TShellMenuItemPtr& spRootMenuItem, HMENU hMenu, UINT uiFirstItemPosition,
 	const TShellExtData& rShellExtData, const chengine::TSizeFormatterPtr& spFormatter, bool bShowFreeSpace, bool bOverrideDefaultItem)
 {