Index: src/ch/help/polish/status.htm
===================================================================
diff -u -r5f4ef9387368390412ff8852b54067b1f7dc8a28 -rfbed2aa76fa4733039a4c5455df1c6328e795efe
--- src/ch/help/polish/status.htm	(.../status.htm)	(revision 5f4ef9387368390412ff8852b54067b1f7dc8a28)
+++ src/ch/help/polish/status.htm	(.../status.htm)	(revision fbed2aa76fa4733039a4c5455df1c6328e795efe)
@@ -14,7 +14,7 @@
     <LI><B>Lewa strona okna:<BR>
       Lista operacji</B> - wy�wietla list� zada� wraz z aktualnym stanem (zako�czone, anulowane, itp.). Przy ka�dym zadaniu podawany jest jego stan, plik, kt�ry jest obecnie przetwarzany, folder docelowy, do kt�rego pliki s� kopiowane oraz procentowy post�p: 
       <UL>
-        <LI><B>Przycisk '<<' </B> - zmienia widok okna z zaawansowanego na uproszczony i odwrotnie.</LI>
+        <LI><B>Przycisk '&lt;&lt;' </B> - zmienia widok okna z zaawansowanego na uproszczony i odwrotnie.</LI>
         <LI><B>Przycisk 'Pauza'</B> - zatrzymuje zaznaczone zadanie. Je�eli inne zadanie oczekuje na jego zako�czenie, zostanie wtedy rozpocz�te.</LI>
         <LI><B>Przycisk 'Wzn�w'</B> - wznawia prac� zaznaczonego-wstrzymanego zadania. Podobnie je�eli zadanie jest w stanie oczekiwania (oczekuje na zako�czenie innego), klikni�cie na ten przycisk spowoduje jego uruchomienie. Je�eli akcja zostanie wykonana przy tym rodzaju wznowienia, zadanie zignoruje ustawienie w <A HREF="options.htm">opcjach</A> pozycji 'Ilo�� jednocze�nie wykonywanych operacji' (sekcja 'W�tek kopiuj�cy') i uruchomi zadanie r�wnolegle.</LI>
         <LI><B>Przycisk 'Restart'</B> - powoduje ponowne uruchomienie zaznaczonego zadania. Zadanie zostanie uruchomione od pocz�tku (z ponownym przeszukiwaniem plik�w do skopiowania).</LI>