Index: src/ch/ch.rc
===================================================================
diff -u -N -re8897f4f07ba4523376c2d6599d87428424a4772 -r9fcf462ad4a28203a3d34ded6da7125d4dcc925c
--- src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision e8897f4f07ba4523376c2d6599d87428424a4772)
+++ src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision 9fcf462ad4a28203a3d34ded6da7125d4dcc925c)
@@ -140,8 +140,8 @@
     LTEXT           "List of tasks:",IDC_TASKLIST_LABEL_STATIC,7,10,145,8
     CONTROL         "",IDC_GLOBAL_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,71,250,153,7
     LTEXT           "Progress:",IDC_GLOBALPROGRESS_LABEL_STATIC,13,249,54,8
-    CONTROL         "",IDC_TASKSIZE_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,127,165,6
-    LTEXT           "Size of items:",IDC_TASKSIZE_LABEL_STATIC,244,126,86,8
+    CONTROL         "",IDC_TASKSIZE_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,129,165,6
+    LTEXT           "Size of items:",IDC_TASKSIZE_LABEL_STATIC,244,128,86,8
     LTEXT           "Destination:",IDC_DESTINATIONOBJECT_LABEL_STATIC,244,59,86,8
     LTEXT           "Source:",IDC_SOURCEOBJECT_LABEL_STATIC,244,46,86,8
     LTEXT           "Buffer size:",IDC_BUFFERSIZE_LABEL_STATIC,244,73,86,8
@@ -151,7 +151,7 @@
     LTEXT           "Processed:",IDC_GLOBALPROCESSED_LABEL_STATIC,13,222,54,8
     LTEXT           "Estimated time:",IDC_TASKTIME_LABEL_STATIC,244,103,86,8
     PUSHBUTTON      "&Resume",IDC_RESUME_BUTTON,52,190,44,14
-    LTEXT           "Task ID:",IDC_TASKID_LABEL_STATIC,244,19,86,8
+    LTEXT           "Task name:",IDC_TASKID_LABEL_STATIC,244,19,86,8
     CONTROL         "",IDC_TASKID_STATIC,"STATICEX",0x4,332,18,118,12,WS_EX_STATICEDGE
     CONTROL         "",IDC_OPERATION_STATIC,"STATICEX",0x4,332,32,165,12,WS_EX_STATICEDGE
     CONTROL         "",IDC_SOURCEOBJECT_STATIC,"STATICEX",0x4,332,45,165,12,WS_EX_STATICEDGE
@@ -161,22 +161,22 @@
     CONTROL         "",IDC_GLOBALTRANSFER_STATIC,"STATICEX",0x4,71,234,153,12,WS_EX_STATICEDGE
     CONTROL         "",IDC_BUFFERSIZE_STATIC,"STATICEX",0x4,332,72,151,12,WS_EX_STATICEDGE
     CONTROL         "",IDC_THREADPRIORITY_STATIC,"STATICEX",0x4,332,86,151,12,WS_EX_STATICEDGE
-    CONTROL         "",IDC_SUBTASKCOUNT_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,238,165,6
-    LTEXT           "Count of items:",IDC_SUBTASKCOUNT_LABEL_STATIC,244,237,86,8
-    CONTROL         "",IDC_SUBTASKSIZE_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,248,165,6
-    LTEXT           "Size of items:",IDC_SUBTASKSIZE_LABEL_STATIC,244,247,86,8
+    CONTROL         "",IDC_SUBTASKCOUNT_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,240,165,6
+    LTEXT           "Count of items:",IDC_SUBTASKCOUNT_LABEL_STATIC,244,239,86,8
+    CONTROL         "",IDC_SUBTASKSIZE_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,251,165,6
+    LTEXT           "Size of items:",IDC_SUBTASKSIZE_LABEL_STATIC,244,250,86,8
     LTEXT           "Processed items:",IDC_SUBTASKPROCESSED_LABEL_STATIC,244,186,86,8
     CONTROL         "",IDC_SUBTASKPROCESSED_STATIC,"STATICEX",0x4,332,185,165,12,WS_EX_STATICEDGE
     LTEXT           "Estimated time:",IDC_SUBTASKTIME_LABEL_STATIC,244,214,86,8
     CONTROL         "",IDC_SUBTASKTIME_STATIC,"STATICEX",0x4,332,213,165,12,WS_EX_STATICEDGE
-    CONTROL         "",IDC_TASKCOUNT_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,117,165,6
-    LTEXT           "Count of items:",IDC_TASKCOUNT_LABEL_STATIC,244,116,86,8
+    CONTROL         "",IDC_TASKCOUNT_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,118,165,6
+    LTEXT           "Count of items:",IDC_TASKCOUNT_LABEL_STATIC,244,117,86,8
     LTEXT           "Processing speed:",IDC_SUBTASKTRANSFER_LABEL_STATIC,244,200,86,8
     CONTROL         "",IDC_SUBTASKTRANSFER_STATIC,"STATICEX",0x4,332,199,165,12,WS_EX_STATICEDGE
     LTEXT           "Current phase:",IDC_SUBTASKNAME_LABEL_STATIC,244,158,86,8
     CONTROL         "",IDC_SUBTASKNAME_STATIC,"STATICEX",0x4,332,157,165,12,WS_EX_STATICEDGE
-    CONTROL         "",IDC_CURRENTOBJECT_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,228,165,6
-    LTEXT           "Current item:",IDC_CURRENTOBJECT_LABEL_STATIC,244,227,86,8
+    CONTROL         "",IDC_CURRENTOBJECT_PROGRESS,"msctls_progress32",0x0,332,229,165,6
+    LTEXT           "Current item:",IDC_CURRENTOBJECT_LABEL_STATIC,244,228,86,8
     GROUPBOX        "Task information",IDC_TASKINFORMATION_GROUP_STATIC,237,7,268,134,0,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "Details",IDC_CURRENTPHASE_GROUP_STATIC,237,145,268,118,0,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "Global statistics",IDC_GLOBAL_GROUP_STATIC,7,210,223,53,0,WS_EX_TRANSPARENT