Index: src/ch/ch.rc
===================================================================
diff -u -N -rd88274a4bbfd4ef005d44c4d179b7596cb627486 -rbebda797ec6983535a8940f8f9f15453fe6b1785
--- src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision d88274a4bbfd4ef005d44c4d179b7596cb627486)
+++ src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision bebda797ec6983535a8940f8f9f15453fe6b1785)
@@ -809,7 +809,7 @@
                             "Changed:\n%count paths primarily got from clipboard"
     IDS_TASKNOTPAUSED_STRING "Selected task isn't paused"
     IDS_TASKNOTSELECTED_STRING "Task not selected"
-    IDS_NONEINPUTFILE_STRING "(waiting...)"
+    IDS_NONEINPUTFILE_STRING "none"
 END
 
 STRINGTABLE