Index: src/ch/ch.rc
===================================================================
diff -u -N -r8b7479db2ee71a3d00779c67fe6a1b1d9ec414b8 -rc9092a6f41bed1c132d5d5ddfe430e8b3ddd70ca
--- src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision 8b7479db2ee71a3d00779c67fe6a1b1d9ec414b8)
+++ src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision c9092a6f41bed1c132d5d5ddfe430e8b3ddd70ca)
@@ -874,6 +874,7 @@
     IDS_STATUS_MOVING_STRING "Moving"
     IDS_STATUS_FINISHED_STRING "Finished"
     IDS_STATUS_ERROR_STRING "Error"
+	IDS_STATUS_LOADERROR_STRING "Load error"
     IDS_STATUS_PAUSED_STRING "Paused"
     IDS_STATUS_DELETING_STRING "Deleting"
     IDS_STATUS_UNKNOWN_STRING "Unknown"