Index: src/ch/ch.rc
===================================================================
diff -u -N -r3251fd2886cbf7422afa6ab7a3868e86d100b6c7 -r11621f18af6a7b1d486a7d6a576b97d4d09e8e96
--- src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision 3251fd2886cbf7422afa6ab7a3868e86d100b6c7)
+++ src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision 11621f18af6a7b1d486a7d6a576b97d4d09e8e96)
@@ -842,7 +842,7 @@
     IDS_EMPTYERRORTEXT_STRING "empty"
     IDS_EMPTYPROCESSEDTEXT_STRING "empty"
     IDS_EMPTYTRANSFERTEXT_STRING "unknown"
-    IDS_EMPTYTIMETEXT_STRING "00:00 / 00:00"
+	IDS_EMPTYTIMETEXT_STRING "00:00 / 00:00 (00:00)"
     IDS_CURRENTPASS_STRING  "pass: "
     IDS_AVERAGEWORD_STRING  "avg: "
     IDS_STATUSTITLE_STRING  "Status"