Index: src/ch/ch.rc
===================================================================
diff -u -N -r1d7d79169d480a02e335b8b0a4919f9c78d58325 -r0a673d59b6baab3d616ce2570e5bf63378fa7e3c
--- src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision 1d7d79169d480a02e335b8b0a4919f9c78d58325)
+++ src/ch/ch.rc	(.../ch.rc)	(revision 0a673d59b6baab3d616ce2570e5bf63378fa7e3c)
@@ -826,18 +826,19 @@
 
 STRINGTABLE 
 BEGIN
-    IDS_STATUS0_STRING      "Searching"
-    IDS_STATUS1_STRING      "Copying"
-    IDS_STATUS2_STRING      "Moving"
-    IDS_STATUS3_STRING      "Finished"
-    IDS_STATUS4_STRING      "Error"
-    IDS_STATUS5_STRING      "Paused"
-    IDS_STATUS6_STRING      "Deleting"
-    IDS_STATUS7_STRING      "Unknown"
-    IDS_STATUS8_STRING      "Cancelled"
-    IDS_STATUS9_STRING      "Waiting"
-    IDS_STATUS10_STRING     "Only files"
-    IDS_STATUS11_STRING     "Without contents"
+    IDS_STATUS_SEARCHING_STRING      "Searching"
+    IDS_STATUS_COPYING_STRING      "Copying"
+    IDS_STATUS_MOVING_STRING      "Moving"
+    IDS_STATUS_FINISHED_STRING      "Finished"
+    IDS_STATUS_ERROR_STRING      "Error"
+    IDS_STATUS_PAUSED_STRING      "Paused"
+    IDS_STATUS_DELETING_STRING      "Deleting"
+    IDS_STATUS_UNKNOWN_STRING      "Unknown"
+    IDS_STATUS_CANCELLED_STRING      "Cancelled"
+    IDS_STATUS_WAITING_STRING      "Waiting"
+    IDS_STATUS_ONLY_FILES_STRING     "Only files"
+    IDS_STATUS_WITHOUT_CONTENTS_STRING     "Without contents"
+	IDS_STATUS_INITIALIZING_STRING		"Initializing"
     IDS_SHELLEXECUTEERROR_STRING 
                             "Error #%errno calling ShellExecute for file %path"
     IDS_BSDEFAULT_STRING    "Default: "