Index: src/ch/UpdaterDlg.h
===================================================================
diff -u -N -r501360c5c84079dd290b59ca7904c84bad7e38f9 -r1f27a2022090cf7aaf827a3f1ad90d6fe0038518
--- src/ch/UpdaterDlg.h	(.../UpdaterDlg.h)	(revision 501360c5c84079dd290b59ca7904c84bad7e38f9)
+++ src/ch/UpdaterDlg.h	(.../UpdaterDlg.h)	(revision 1f27a2022090cf7aaf827a3f1ad90d6fe0038518)
@@ -30,6 +30,8 @@
 
 	virtual BOOL OnInitDialog();
 
+	void CheckForUpdates();
+
 	afx_msg void OnBnClickedOpenWebpageButton();
 	afx_msg void OnTimer(UINT_PTR nIDEvent);
 	afx_msg void OnSelchangeFreqCombo();
@@ -47,6 +49,8 @@
 	void InitRichEdit();
 	void InitUpdateChannelCombo();
 	void InitUpdateFreqCombo();
+	void EnableOpenWebPageButton(bool bEnable);
+	void EnableUpdateRelatedControls(bool bEnable);
 
 protected:
 	CStatic m_ctlMainText;