Index: src/ch/StatusDlg.cpp
===================================================================
diff -u -N -r69b48f0b4d7fad78f95854e95fca166014311474 -r33e0019aa01f9104d0127bad9dab6868d795114e
--- src/ch/StatusDlg.cpp	(.../StatusDlg.cpp)	(revision 69b48f0b4d7fad78f95854e95fca166014311474)
+++ src/ch/StatusDlg.cpp	(.../StatusDlg.cpp)	(revision 33e0019aa01f9104d0127bad9dab6868d795114e)
@@ -1021,20 +1021,15 @@
 	else if(rTaskDisplayData.m_eSubOperationType == eSubOperation_Scanning)
 		strStatusText += GetResManager().LoadString(IDS_STATUS_SEARCHING_STRING);
 	else if(rTaskDisplayData.m_eOperationType == eOperation_Copy)
-	{
 		strStatusText += GetResManager().LoadString(IDS_STATUS_COPYING_STRING);
-		if(!rTaskDisplayData.m_pafFilters && rTaskDisplayData.m_pafFilters->IsEmpty())
-			strStatusText += GetResManager().LoadString(IDS_FILTERING_STRING);
-	}
 	else if(rTaskDisplayData.m_eOperationType == eOperation_Move)
-	{
 		strStatusText += GetResManager().LoadString(IDS_STATUS_MOVING_STRING);
-		if(!rTaskDisplayData.m_pafFilters && rTaskDisplayData.m_pafFilters->IsEmpty())
-			strStatusText += GetResManager().LoadString(IDS_FILTERING_STRING);
-	}
 	else
 		strStatusText += GetResManager().LoadString(IDS_STATUS_UNKNOWN_STRING);
 
+	if(rTaskDisplayData.m_pafFilters && !rTaskDisplayData.m_pafFilters->IsEmpty())
+		strStatusText += GetResManager().LoadString(IDS_FILTERING_STRING);
+
 	// third part
 	if(rTaskDisplayData.m_bIgnoreDirectories)
 	{