Index: src/ch/RecentDlg.cpp
===================================================================
diff -u -r9352ed0c4fe447a36bc728640c307be6d41455fd -r8068e0c351055554340ac9755d1bc846893bf2b8
--- src/ch/RecentDlg.cpp	(.../RecentDlg.cpp)	(revision 9352ed0c4fe447a36bc728640c307be6d41455fd)
+++ src/ch/RecentDlg.cpp	(.../RecentDlg.cpp)	(revision 8068e0c351055554340ac9755d1bc846893bf2b8)
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "ch.h"
 #include "RecentDlg.h"
 #include "dialogs.h"
+#include "resource.h"
 
 #ifdef _DEBUG
 #define new DEBUG_NEW
@@ -31,12 +32,9 @@
 // CRecentDlg dialog
 
 
-CRecentDlg::CRecentDlg(CWnd* pParent /*=NULL*/)
-	:ictranslate::CLanguageDialog(CRecentDlg::IDD, pParent)
+CRecentDlg::CRecentDlg(CWnd* pParent /*=nullptr*/)
+	:ictranslate::CLanguageDialog(IDD_RECENTEDIT_DIALOG, pParent)
 {
-	//{{AFX_DATA_INIT(CRecentDlg)
-	m_strPath = _T("");
-	//}}AFX_DATA_INIT
 }
 
 
@@ -138,7 +136,7 @@
 		return;
 
 	// add to a table
-	m_cvRecent.push_back((const PTSTR)(LPCTSTR)m_strPath, true);
+	m_cvRecent.push_back(m_strPath);
 
 	// add to list with an icon
 	SHFILEINFO sfi;
@@ -162,7 +160,7 @@
 			return;
 
 		// array update
-		m_cvRecent.replace(m_cvRecent.begin()+iPos, (const PTSTR)(LPCTSTR)m_strPath, true, true);
+		m_cvRecent[iPos] = m_strPath;
 
 		// list
 		SHFILEINFO sfi;
@@ -180,8 +178,8 @@
 	int iPos=-1;
 	while (pos)
 	{
-		iPos=m_ctlRecent.GetNextSelectedItem(pos);
-		m_cvRecent.erase(m_cvRecent.begin()+iPos, true);
+		iPos = m_ctlRecent.GetNextSelectedItem(pos);
+		m_cvRecent.erase(m_cvRecent.begin() + iPos);
 		m_ctlRecent.DeleteItem(iPos);
 	}