Index: src/ch/ClipboardMonitor.cpp
===================================================================
diff -u -N -r3f72015a9db19bd1b0a5e20e0f1aa0ec00bda529 -rb42450e5a25470c399e04cfbb7a368519aa455f2
--- src/ch/ClipboardMonitor.cpp	(.../ClipboardMonitor.cpp)	(revision 3f72015a9db19bd1b0a5e20e0f1aa0ec00bda529)
+++ src/ch/ClipboardMonitor.cpp	(.../ClipboardMonitor.cpp)	(revision b42450e5a25470c399e04cfbb7a368519aa455f2)
@@ -176,6 +176,10 @@
 				dlg.GetPath(strData);
 				tTaskDefinition.SetDestinationPath((PCTSTR)strData);
 
+				// load resource strings
+				SetTaskPropValue<eTO_AlternateFilenameFormatString_First>(tTaskDefinition.GetConfiguration(), GetResManager().LoadString(IDS_FIRSTCOPY_STRING));
+				SetTaskPropValue<eTO_AlternateFilenameFormatString_AfterFirst>(tTaskDefinition.GetConfiguration(), GetResManager().LoadString(IDS_NEXTCOPY_STRING));
+
 				CTaskPtr spTask = pData->m_pTasks->CreateTask();
 				spTask->SetTaskDefinition(tTaskDefinition);