Index: other/Langs/Russian.lng =================================================================== diff -u -N --- other/Langs/Russian.lng (revision 8541ccfacbe53a407197106b91941dbf759adea1) +++ other/Langs/Russian.lng (revision 0) @@ -1,668 +0,0 @@ -# Info section -[Info] -Lang Name=������� -Lang Code=1049 -Base Language= -Font Face=Tahoma -Charset=1 -Size=8 -RTL reading order=0 -Help name=english.chm -Author=Roman Starikh -Version=1.28 - -# Menu - IDR_ADVANCED_MENU -[160] -32805=&�������� ����... - -# Menu - IDR_POPUP_MENU -[130] -32773=���� ���������... -32802=&���������... -32803=����-�����... -32804=��������� ������... -32806=������� �� ������� ������ -32807=����� �� ���������� ������� -32809=&������������� � ��������� -32810=&�������� ���������� -32814=&�������... -57664=� ���������... -57665=����� - -# Menu - IDR_PRIORITY_MENU -[135] -32774=����������� -32775=��������� -32776=���� �������� -32777=������� -32778=���� �������� -32779=����� ������ -32780=������� ����� - -# Dialog box - IDD_BUFFERSIZE_DIALOG -[137] -0=��������� ������� ������ -1=&OK -2=&�������� -1145=������������ ������ �� ��������� -1219=�� ��������� -1220=����������� � �������� ����� -1221=����������� � ����� �� ���� -1222=����������� � CD-ROM� -1223=����������� � ���� -1257=&������� - -# Dialog box - IDD_FEEDBACK_DSTFILE_DIALOG -[167] -0=Copy handler - ������ ��� �������� ����� -2=&�������� -1097=&���������� -1098=�&��������� ��� -1099=&��������� -1100=&��������� -1220=���������� ������� ���� �������� ��� ������: -1221=�������� ������: - -# Dialog box - IDD_FEEDBACK_IGNOREWAITRETRY_DIALOG -[162] -0=Copy handler - ������ ��� �������� ����� -2=&�������� -1097=&���������� -1098=�&��������� ��� -1099=&��������� -1100=&��������� -1219=���������� ������� ���� �������� ��� ������ - �������: -1220=���: -1221=������: -1222=������: -1223=�������: -1224=��������� ���� ��������: -1226=���: -1227=������: -1228=������: -1229=�������: -1230=��������� ����: -1231=��� �� ������ ������? - -# Dialog box - IDD_FEEDBACK_REPLACE_FILES_DIALOG -[164] -0=Copy handler - ������ �������� ���� �������� ������� -2=&�������� -1097=&���������� -1098=�&��������� ��� -1103=���������� &���������� -1104=&���������� ������ -1106=���������� &��� ���������� -1107=���������� &������ ��� -1220=�������� ���� ��� ���������� � ��� ������ ������ ������� ����� ���������.\n��������� �������:\n- �����������/����������� ����� ��������� �� ���� ��������� (����������� ����������)\n- ���������� ���� ���� ������ ��� �������� (����������� ������) -1221=���: -1222=������: -1223=������: -1224=�������: -1225=���� ��������: -1226=���: -1227=������: -1228=������: -1229=�������: -1230=�������� ����: -1231=��� �� ������ ������? - -# Dialog box - IDD_FEEDBACK_SMALL_REPLACE_FILES_DIALOG -[165] -0=Copy handler - ������ �������� ���� -2=&�������� -1097=&���������� -1098=�&��������� ��� -1104=&���������� ������ -1107=���������� ������ &��� -1220=�������� ���� ��� ���������� � ��� ������ ����� ��� ������ ������� ����� ���������.\n��������� �������:\n- ���������� ���� ���� ������ ��� �������� (����������� ������/����������)\n- ���� �������� � �������� ���� ��������� (����������) -1221=���: -1222=������: -1223=������: -1224=�������: -1225=���� ��������: -1226=���: -1227=������: -1228=������: -1229=�������: -1230=�������� ����: -1231=��� �� ������ ������? - -# Dialog box - IDD_MINIVIEW_DIALOG -[145] -0=��������� - -# Dialog box - IDD_OPTIONS_DIALOG -[144] -0=��������� -1=&OK -2=&�������� -1218=&��������� -1257=&������� - -# Dialog box - IDD_REPLACE_PATHS_DIALOG -[161] -0=��������� ������ ����� -1=OK -2=&�������� -1064=... -1219=���� � ���������: -1220=�������� ��: -1257=&������� - -# Dialog box - IDD_STATUS_DIALOG -[131] -0=��������� -1003=List1 -1005=Progress1 -1007=Progress2 -1013=... -1016=> -1018=&����� -1021=&����� -1022=&�������� -1027= -1028= -1029= -1030= -1031= -1033= -1034= -1035= -1036= -1037= -1038=&<< -1040= -1041=�����/��� -1042=&������ -1043=&������� -1044=�����/��� -1045=������/��� -1046=��������/��� -1047=�������/��� -1077=&������������� -1120=��� -1122= -1219=������ ��������: -1220=����������: -1221=����������: -1222=�������� ����: -1223=���� ��������: -1224=������ ������: -1225=���������: -1226=����������: -1227=��������: -1228=��������: -1229=���������: -1230=��������: -1231=���������: -1232=����� ���������� -1233=������� ���������� -1234= -1235= -1236= -1237= -1238=�����: -1239=����������: - -# Dialog box - IDD_FEEDBACK_NOTENOUGHPLACE_DIALOG -[173] -0=Copy handler - �� ������� ���������� ����� -2=&Cancel -1097=�&��������� -1100=&��������� -1127= -1128= -1221=���������: -1222=��������: -1254= - -# Dialog box - IDD_SHUTDOWN_DIALOG -[182] -0=Copy handler -2=&�������� -1037= -1146=Progress1 -1220=�����������/����������� ���������. ��������� ����� �������� �����: - -# Dialog box - IDD_CUSTOM_COPY_DIALOG -[149] -0=��������� �����������/����������� -1=&OK -2=&�������� -1002=��� &���� -1004=&������� -1008=... -1010=List2 -1011=��� �&���� -1014=������ -1015=�� ��������� ���������� - ���������� ����� � �������� ����� -1017=�� ����������/���������� ���������� ������ - ������ ������� ������ ����� -1020=������� ���������� � �������� ����� -1023=������������� -1024=&�������� -1025=+ -1026=- -1065=List1 -1178=Spin1 -1179= -1191=&������ -1219=�����/����� ���������: -1220=�������� �����: -1221=��� ��������: -1222=���������: -1223=���������� �����: -1224=������ ������: -1225=�������� ��������� -1249= -1250= -1251= -1252= -1253= -1257=&������� - -# Dialog box - IDD_FILTER_DIALOG -[195] -0=��������� ������� -1=&OK -2=&�������� -1150=������� ����� � �����������... /����������� - ������������ ����� �.�. *.jpg|*.gif -1151=����������� �� ������� -1155=Spin1 -1159=Spin1 -1160=� -1161=����������� �� ���� -1162=����������� �� �������� -1163=�������� -1164=������ ��� ������ -1165=������� -1166=��������� -1169=DateTimePicker1 -1170=DateTimePicker2 -1171=� -1173=DateTimePicker1 -1174=DateTimePicker2 -1175=���������� -1177=�������� ����� � �����������... -1219= -1257=&������� - -# Dialog box - IDD_SHORTCUTEDIT_DIALOG -[208] -0=������ ������� -1=&OK -2=&�������� -1043=&������� -1060=&�������� -1064=... -1180=List1 -1182= -1185=&�������� -1192=����� -1193=���� -1219=������: -1220=���: -1221=����: -1222=�������� ������ -1257=&������� - -# Dialog box - IDD_RECENTEDIT_DIALOG -[209] -0=�������� ���� -1=&OK -2=&�������� -1043=&������� -1060=&�������� -1064=... -1185=&�������� -1190=List1 -1219=������� �������������� ����: -1220=���� -1257=&������� - -# Dialog box - IDD_ABOUTBOX -[100] -0=� ��������� ... -1=&OK -1199=Copyright (C) 2001-2005 J�zef Starosczyk -1202=http://www.copyhandler.com|http://www.copyhandler.com -1203=http://www.copyhandler.prv.pl|http://www.copyhandler.prv.pl -1204=����� �����: -1205=����� �������������: -1206=ixen@copyhandler.com|mailto:ixen@copyhandler.com -1207=support@copyhandler.com|mailto:support@copyhandler.com -1208=��������|http://groups.yahoo.com/group/copyhandler -1209=�����������|mailto:copyhandler-subscribe@yahoogroups.com -1210=����������|mailto:copyhandler-unsubscribe@yahoogroups.com -1211=��������|mailto:copyhandler@yahoogroups.com -1212=��������|http://groups.yahoo.com/group/chdev -1213=�����������|mailto:chdev-subscribe@yahoogroups.com -1214=����������|mailto:chdev-unsubscribe@yahoogroups.com -1215=��������|mailto:chdev@yahoogroups.com -1216=������ �������������: -1217=copyhandler@o2.pl|mailto:copyhandler@o2.pl -1263= -1264= -1265=���. ��������: -1266=�����: -1267=��� ��������� �������� ���������� ����������� ��������� � ����� ���������������� � ������������ � ��������� GNU General Public License. -1268=�����: -1269=���������: - -# String table -[0] -211=[Program]\r\nEl Magico\t\t\t\t\tgreat ideas, beta-tests, ...\r\n\r\n[Home page]\r\nTomas S. Refsland\t\t\tpage hosting, other help\r\nBarnaba\t\t\t\t\twebmaster\r\n\r\n[Language packs]\r\n%s\r\n\r\n[Additional software]\r\nMarkus Oberhumer & Laszlo Molnar\t\tUPX software\r\nAntonio Tejada Lacaci\t\t\tCFileInfoArray\r\nKeith Rule\t\t\t\tCMemDC\r\nBrett R. Mitchell\t\t\t\tCPropertyListCtrl\r\n\r\n[Other]\r\n������������� ����, ��� ������ ������... -5000=Copy Handler -5001=����������� -5002=��������� -5003=���� �������� -5004=������� -5005=���� �������� -5006=����� ������ -5007=������� ����� -5008=����������� %s -5009=����������� (%d) �� %s -5010=���� �� ��������� (�� ����������) -5011=B -5012=kB -5013=MB -5014=GB -5015=TB -5016=PB -5017=< -5018=<= -5019== -5020=>= -5021=> -6000=���������� ��������� ������ ����� ��������� -6001=���������� ��������� -6002=������ ��� ������� ����������\n������ #%lu (%s). -6003=���������� �������� -6004=������ ��� ������� ������ ����������\n������ #%lu (%s). -6005=�� ������� ������� ���� �������:\n%s\n -7000=����� ������... -7001=����/����� �������� �� ��������� (����� ������) : %s -7002=���������� �����/����� (����� ������) : %s ... -7003=��������� ����� %s -7004=Recursing folder %s -7005=Kill request while adding data to files array (RecurseDirectories) -7006=�������� ���� %s -7007=����� ������ �������� -7008=�������� ������ (DeleteFiles)... -7009=Kill request while deleting files (Delete Files) -7010=������ %err � ���� �������� �����/����� %s -7011=�������� ������ ��������� -7012=Cancel request while checking result of dialog before opening source file %s (CustomCopyFile) -7013=������ %err � ���� �������� ����� ��������� %s (CustomCopyFile) -7014=Cancel request [error %err] while opening source file %s (CustomCopyFile) -7015=Wait request [error %err] while opening source file %s (CustomCopyFile) -7016=Retrying [error %err] to open source file %s (CustomCopyFile) -7017=������ %err � ���� �������� ��������� ����� %s (CustomCopyFile) -7018=Retrying [error %err] to open destination file %s (CustomCopyFile) -7019=Cancel request [error %err] while opening destination file %s (CustomCopyFile) -7020=Wait request [error %err] while opening destination file %s (CustomCopyFile) -7021=������ %err � ���� ����������� file pointers of %s and %s to %I64u -7022=������ %err � ���� ������������� (moving to beginning) file pointers of %s and %s -7023=������ %err � ���� ��������� ������� ����� %s �� 0 -7024=Kill request while main copying file %s -> %s -7025=��������� ������� ������ � [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] �� [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] wile copying %s -> %s (CustomCopyFile) -7026=������ %err ��� ������� ��������� %d bytes �� ����� ��������� %s (CustomCopyFile) -7027=������ %err ��� ������� �������� %d bytes � �������� ���� %s (CustomCopyFile) -7028=Caught exception in CustomCopyFile [last error: %err] (at time %lu) -7029=�������������� �����/����� (ProcessFiles) -7030=�������������� �����/����� (ProcessFiles):\r\n\tOnlyCreate: %d\r\n\tBufferSize: [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu]\r\n\tFiles/folders count: %lu\r\n\tCopies count: %d\r\n\tIgnore Folders: %d\r\n\tDest path: %s\r\n\tCurrent pass (0-based): %d\r\n\tCurrent index (0-based): %d -7031=Kill request while processing file in ProcessFiles -7032=Error %err while calling MoveFile %s -> %s (ProcessFiles) -7033=Error %err while calling CreateDirectory %s (ProcessFiles) -7034=Finished processing in ProcessFiles -7035=\r\n# COPYING THREAD STARTED #\r\nBegan processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d -7036=Finished waiting for begin permission -7037=Kill request while waiting for begin permission (wait state) -7038=Finished processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d -7039=Caught exception in ThrdProc [last error: %err, type: %d] -7040=�������� ���������� ����� �� �������� �����... -7041=�� ���������� ���������� ����� �� ����� - ���������� %I64d bytes, ��������: %I64d bytes. -7042=Cancel request while checking for free space on disk. -7043=Retrying to read drive's free space... -7044=Ignored warning about not enough place on disk to copy data. -7047=Cancel request while calling MoveFileEx %s -> %s (ProcessFiles) -8000=�������� -8001=�������� �� ������� ������ -8002=����������� ����� ������ ������... [ms] -8003=��������� ��������� ��� ������ ������� -8004=��������� ��������� �� ��������� ����������� -8005=�������������� ������ ... [ms] -8006=��������� ����� -8007=���� ��������� -8008=��������� ������ ... [ms] -8009=���������� ������ � ���� ��������� -8010=������������� ������� ���������� ������ -8011=����-����� -8012=���������� ����� ������ -8013=���������� ��������� ������ -8014=��������� ������ ... [ms] -8015=���������� ��� ������ ��������� -8016=������� ���� ������ -8017=�����������/����������� -8018=������������� "���������� ����������" -8019=���������� �������� ��������� ����� -8020=��������� ����/����� ��������� ����� -8021=������ ������ "������ ��� ������" -8022=���������� ���������� ������������ ����������� ����� -8023=���������� ������ ������������� -8024=����������� ������� ������ ������� ������������� -8025=����������������� ������ ������� ������������� -8026=��������� ��� ������ -8027=��������� ������ ... [ms] -8028=��������� �� ��������� -8029=������ ������ ������ �� ��������� -8030=������ ������ �� ��������� -8031=�� ������� ����� �� ��������� ����������� (�����������) -8032=��������� ��� ����� -8033=����� -8034=�������������� ����� -8035=��� ������ -8036=�� ��������� ����������� -8037=���� -8038=���������� ������ ����� ���������� �� ����� -8039=�� ������������ ����� ��� ������� ������ -8040=������ ����� ��� ������� ����������� ����� ��������� -8041=����� -8042=������ ������ ��� ����������� � �������� ����� -8043=������ ������ ��� ����������� � ����� �� ���� -8044=������ ������ ��� ����������� � CD-ROM� -8045=������ ������ ��� ����������� � ���� -8046=������� ... [ms] ����� ����������� -8047=��� ���������� -8048=������������ �����-��� ���������� -8049=������ ������ ����� -8050=���������� ���������� ������ -8051=������ ���� ������� [pixels] -8052=������ ���� ������� [pixels] -8053=����� ������ ������� -8054=������������ �������������� ������� -8055=������� '����������' ��� �������������� -8056=������� '�����������' ��� �������������� -8057=������� '������ �����������/�����������' ��� �������������� -8058=������� '��������' � ����������� ���� -8059=������� '������ �������' � ����������� ���� -8060=������� '���������� �' � ����������� ���� -8061=������� '����������� �' � ����������� ���� -8062=������� '������ �����������/����������� �' � ����������� ���� -8063=���������� ��������� ����� ����� � ������� -8064=���������� ������ ����� � ������� (experimental) -8065=�������� �������������� ����� ������� (experimental) -8066=������ -8067=������� ���������������� ���� -8068=�������� -8069=�������� ���������� ������� -8070=���������� ������� ���������������� ����� -8071=�������� �� ��������� ��� �������������� ����� ������� ���� -8072=��������� ��������� -8073=��������� ��������� ���������� -8074=���!�� -8075=!������� ��������� ����� -8076=��������!����������!����������� -8077=!�������� ����� (.wav)|*.wav|| -8079=����������!�������������� -8080=������!������!������!������� -8081=�������!�������!�������!Real-time -8082=����������!�����������!������ ��������!��������������� -8083=����� � ��������� -8084=!������� ���� � ����� � ��������� -8085=�������� ��� ���� -8086=�������� ������� ���� -8087=���������� ������ ��� ����� -8088=������������ ������ ��� ����� -8089=������ ����������� ������� ��� ����� -8090=���������� ������ ������ -8091=���� � ����� ������� -8092=!������� ���� � ����� ������� -8093=���� � �������� ������ -8094=!������� ���� � �������� ������ -9000=(CH)���������� ���� -9001=(CH)����������� ���� -9002=(CH)������ �����������/����������� -9003=(CH)����� -9004=(CH)������ ������� -9005=(CH)���������� � -9006=(CH)����������� � -9007=(CH)������ �����������/����������� � -9008=���������� ������ � ������� Copy Handler -9009=����������� ������ � ������� Copy Handler -9010=����������/����������� ������ � ��������������� ����������� -9011=�������� �����/����� �� ������ ������ -9012=�������� �����/����� �� ������ ������ � ��������������� ����������� -9013=���������� ��������� ������ � �������� ����� -9014=����������� ��������� ������ � �������� ����� -9015=����������/����������� ��������� ������ � �������� ����� � ��������������� ����������� -13000=������� ���� -13001=��������� ���: -13002=��������� ���: -13003=���: -13004=��� �����: -13005=��������: -13006=��������� �����: -13007=�����: -13008=&OK -13009=&�������� -13010=���������� ������� ����� -13011=��������� ���� �� ���������� -13012=��� -13013=���� -13014=����: -13015=>> -13016=<< -13017=�� ������ ���� ��� ����� ������ -13018=������� ����� -13019=������ -13020=������ -13021=������ -13022=������� -13023=������ -13024=�������� � ������ ������� -13025=������� �� ������ ������� -13026=�����/������� ������ -13027=������ -13028=Share -13029=���� -13030=������ -13031=���� -13032=�������� ������� -13033=Administration share -13034=���������� -13035=������ -13036=NDS Container -13500=�����������... -13501=�����������... -13502=����������� ��� �������� - ����������� -13503=������� �������� ���� ���:\n -14001=����������: %s -14002=���= -14003=������= -14500=�������� ���������� ��� ������� ������ ������ 0 -15000=��� ����� (*)|*|| -15001=������� �������� ����� -15002=�� ������ �������� ���� ��� ���� ��������.\nProgram cannot continue -15003=���������� -15004=����������� -15005=�� ���������: %s -15006=���� ����: %s -15007=��� �����: %s -15008=CD: %s -15009=LAN: %s -15010=������� -15011=������ -15012=���� -15013=������� �������� -15014= � -15015=������ -15016=����� -15017=����� -15018=��������� -15019=�������� �������� -15020=������ -15021=�� ���� ������ �� ��� ������ -15022=��� ����� (*.*)|*.*|| -15023=�����������(�) ����(�) %lu -16500=������������ ����� ��� ����������� ��� ����������� %s : -18000=������ -18001=������� -18002=������ -18500=���: -20000=�� ������ �������� -20500=��� ������ -20501=���� -21000=���������� ��������� ���������.\n������ #%lu. -21500=��������� -21501=���� -21502=�: -21503=�������� -21504=�� ������� ������ -21505=����� -21506=����� -21507=��� ������ -21508=��� ������ -21509=����� -21510=����� -21511=��� ������ -21512=00:00 / 00:00 -21513=������: -21514=�����.: -21515=��������� -21516=��������:\n%d ���� ����������� �� ������ ������ -21517=��������� ������ �� ����������� -21518=�� ������� ������ -21519=(���������...) -21520= ����� -21521= ����� -21522=����� -21523=����������� -21524=����������� -21525=��������� -21526=������ -21527=���������� -21528=�������� -21529=��� ������ -21530=�������� -21531=�������� -21532=������� ����� -21533=��� ����������� -21534=������ #%lu calling ShellExecute for file %s -21535=�� ���������: -21536=���� ����: -21537=��� �����: -21538=CD: -21539=LAN: -21540=������ #%errnum (%errdesc) ��� �������� ����� %s -21541=������ #%errnum (%errdesc) ��� ������� ������� ���� �������� %s -21542=������ #%errnum (%errdesc) ��� ������� ������� �������� ���� %s. �������� ���� ����� ������� '������ ��� ������' , � ����������� '������ ������ "������ ��� ������"'. -21543=������ #%errnum (%errdesc) ��� �������������� (������������ �������)����������� ����� ����� %s � %s -21544=������ #%errnum (%errdesc) ��� ���������� ������� ����� %s ������ 0 -21545=������ #%errnum (%errdesc) ��� ������� ��������� %d bytes �� ����� ��������� %s -21546=������ #%errnum (%errdesc) ��� ������� �������� %d bytes � �������� ���� %s -21547=������ #%errnum (%errdesc) ��� ���������� ������� ��������������� %s -> %s -21548=������ #%errnum (%errdesc) ��� ���������� ������� ����������������� %s -21549=��� ���������� -21550= [� ��������] -21551=�������� ������ ��� �� ���������.\n�� ������������ ������ �������� ��?