Index: other/Langs/Polish.lng
===================================================================
diff -u -N -r3e1186252ab31f63d86d86c4b0ff593cfffbefde -r8541ccfacbe53a407197106b91941dbf759adea1
--- other/Langs/Polish.lng	(.../Polish.lng)	(revision 3e1186252ab31f63d86d86c4b0ff593cfffbefde)
+++ other/Langs/Polish.lng	(.../Polish.lng)	(revision 8541ccfacbe53a407197106b91941dbf759adea1)
@@ -390,36 +390,36 @@
 7007=Zako�czono wyszukiwanie plik�w
 7008=Rozpocz�cie kasowania plik�w (DeleteFiles)
 7009=��danie zabicia podczas kasowania plik�w (DeleteFiles)
-7010=B��d #%lu (%s) podczas usuwania pliku/folderu %s
+7010=B��d %err podczas usuwania pliku/folderu %s
 7011=Zako�czono kasowanie plik�w
 7012=��danie anulowania podczas sprawdzania wyniku dialogu przed otwarciem pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
-7013=B��d #%lu (%s) podczas pr�by otwarcia pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
-7014=��danie anulowania [b��d #%lu (%s)] podczas otwierania pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
-7015=��danie oczekiwania [b��d #%lu (%s)] podczas otwierania pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
-7016=Ponawianie pr�by [b��d #%lu (%s)] otwarcia pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
-7017=B��d #%lu (%s) podczas otwierania pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
-7018=Ponawianie pr�by [b��d #%lu (%s)] otwarcia pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
-7019=��danie anulowania [b��d #%lu (%s)] podczas otwierania pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
-7020=��danie oczekiwania [b��d #%lu (%s)] podczas otwierania pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
-7021=B��d #%lu (%s) podczas przesuwania wska�nik�w plik�w %s i %s do %I64u
-7022=B��d #%lu (%s) podczas odtwarzania (przesuwania na pocz�tek) wska�nik�w do plik�w %s i %s
-7023=B��d #%lu (%s) podczas ustawiania wielko�ci pliku docelowego %s na 0
+7013=B��d %err podczas pr�by otwarcia pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
+7014=��danie anulowania [b��d %err] podczas otwierania pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
+7015=��danie oczekiwania [b��d %err] podczas otwierania pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
+7016=Ponawianie pr�by [b��d %err] otwarcia pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
+7017=B��d %err podczas otwierania pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
+7018=Ponawianie pr�by [b��d %err] otwarcia pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
+7019=��danie anulowania [b��d %err] podczas otwierania pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
+7020=��danie oczekiwania [b��d %err] podczas otwierania pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
+7021=B��d %err podczas przesuwania wska�nik�w plik�w %s i %s do %I64u
+7022=B��d %err podczas odtwarzania (przesuwania na pocz�tek) wska�nik�w do plik�w %s i %s
+7023=B��d %err podczas ustawiania wielko�ci pliku docelowego %s na 0
 7024=��danie zabicia podczas w�a�ciwego kopiowania pliku %s -> %s
 7025=Zmiana wielko�ci bufora z [Domy�lny:%lu, Jeden dysk:%lu, Dwa dyski:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] na [Domy�lny:%lu, Jeden dysk:%lu, Dwa dyski:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] podczas kopiowania %s -> %s (CustomCopyFile)
-7026=B��d #%lu (%s) podczas pr�by odczytu %d bajt�w danych z pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
-7027=B��d #%lu (%s) podczas pr�by zapisu %d bajt�w danych do pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
-7028=Przechwycono wyj�tek w CustomCopyFile [ostatni b��d: #%lu (%s)]
+7026=B��d %err podczas pr�by odczytu %d bajt�w danych z pliku �r�d�owego %s (CustomCopyFile)
+7027=B��d %err podczas pr�by zapisu %d bajt�w danych do pliku docelowego %s (CustomCopyFile)
+7028=Przechwycono wyj�tek w CustomCopyFile [ostatni b��d: %err]
 7029=Rozpocz�cie przetwarzania plik�w/folder�w (ProcessFiles)
 7030=Przetwarzanie plik�w/folder�w (ProcessFiles) - zawarto�� struktury danych:\r\n\tOnlyCreate: %d\r\n\tRozmiar bufora: [Def:%lu, Jeden dysk:%lu, Dwa dyski:%lu, CD:%lu, LAN:%lu]\r\n\tIlo�� plik�w/folder�w: %lu\r\n\tCopies count: %d\r\n\tFoldery zignorowane: %d\r\n\tDest path: %s\r\n\tObecnie przetworzonych (0-bazowych): %d\r\n\tObecny wska�nik (0-bazowych): %d
 7031=��danie zabicia podczas przetwarzania pliku w ProcessFiles
-7032=B��d #%lu (%s) podczas wywo�ania MoveFile %s -> %s (ProcessFiles)
-7033=B��d #%lu (%s) podczas wywo�ania CreateDirectory %s (ProcessFiles)
+7032=B��d %err podczas wywo�ania MoveFile %s -> %s (ProcessFiles)
+7033=B��d %err podczas wywo�ania CreateDirectory %s (ProcessFiles)
 7034=Zako�czono przetwarzanie w ProcessFiles
 7035=\r\n# ROZPOCZ�CIE W�TKU KOPIUJ�CEGO #\r\nRozpocz�to przetwarzanie danych %02d.%02d.%4d godz.%02d:%02d.%02d
 7036=Zako�czono oczekiwanie na zezwolenie rozpocz�cia
 7037=��danie zabicia podczas oczekiwania na pozwolenie kontynuacji (wait state)
 7038=Zako�czono przetwarzanie danych %02d.%02d.%4d godz.%02d:%02d.%02d
-7039=Przechwycono wyj�tek w ThrdProc [ostatni b��d: %lu (%s), typ: %d]
+7039=Przechwycono wyj�tek w ThrdProc [ostatni b��d: %err, typ: %d]
 7040=Sprawdzanie ilo�ci wolnego miejsca na dysku docelowym...
 7041=Jest za ma�o miejsca na dysku - potrzeba %I64d bajt�w miejsca na dane, a dost�pnych jest jedynie %I64d bajt�w.
 7042=��danie anulowania podczas sprawdzania ilo�ci wolnego miejsca na dysku.