Index: other/Help/Polish/137.txt =================================================================== diff -u -N --- other/Help/Polish/137.txt (revision 3e1186252ab31f63d86d86c4b0ff593cfffbefde) +++ other/Help/Polish/137.txt (revision 0) @@ -1,41 +0,0 @@ -.topic 1 -Zamyka okno i zapami�tuje zmienione ustawienia. - -.topic 2 -Zamyka okno i anuluje wszystkie wprowadzone zmiany. - -.topic IDH_HELP_BUTTON -Wy�wietla inforamcje pomocy dla tego okna. - -.topic IDH_DEFAULTSIZE_EDIT -Rozmiar bufora, jaki powinien by� u�yty przy kopiowaniu lub przenoszeniu danych, gdy opcja 'U�ywaj tylko domy�lnego bufora' jest w��czona lub gdy �aden inny rozmiar bufora nie pasuje do obecnej operacji. - -.topic IDH_DEFAULTMULTIPLIER_COMBO -Ustawia jednostk� wielko�ci, w kt�rej wyra�one s� warto�ci po lewej stronie. - -.topic IDH_ONEDISKSIZE_EDIT -Rozmiar bufora, jaki powienien by� u�yty przy kopiowaniu danych pomi�dzy dwoma miejscami le��cymi na tym samym fizycznym dysku twardym. Du�e wielko�ci bufora mog� znacz�co poprawi� wydajno�� kopiowania, jednak zbyt wielkie spowoduj� jej obni�enie. Warto�ci te s� wybierane automatycznie, dop�ki zaznaczone jest pole 'U�ywaj tylko domy�lnego bufora'. - -.topic IDH_ONEDISKMULTIPLIER_COMBO -Okre�la jednostk� wielko�ci, w kt�rej wyra�one s� warto�ci po lewej stronie. - -.topic IDH_TWODISKSSIZE_EDIT -Rozmiar bufora, jaki powinien by� u�yty przy kopiowaniu danych pomi�dzy dwoma oddzielnymi fizycznymi dyskami twardymi. Warto�ci nie powinny by� zbyt du�e, poniewa� wyst�puje prawdopodobie�stwo obni�enia wydajno�ci. Warto�ci te s� wybierane automatycznie, dop�ki zaznaczone jest pole 'U�ywaj tylko domy�lnego bufora'. - -.topic IDH_TWODISKSMULTIPLIER_COMBO -Okre�la jednostk� wielko�ci, w kt�rej wyra�one s� warto�ci po lewej stronie. - -.topic IDH_CDROMSIZE_EDIT -Rozmiar bufora, jaki powinien by� u�yty przy kopiowaniu danych z nap�du CD-ROM na inny no�nik pami�ci. Warto�ci nie powinny by� zbyt du�e, poniewa� nap�dy CD-ROM s� raczej wolnymi urz�dzeniami (w por�wnaniu z nowszymi dyskami twardymi). Warto�ci te s� wybierane automatycznie, dop�ki zaznaczone jest pole 'U�ywaj tylko domy�lnego bufora'. - -.topic IDH_CDROMMULTIPLIER_COMBO -Okre�la jednostk� wielko�ci, w kt�rej wyra�one s� warto�ci po lewej stronie. - -.topic IDH_LANSIZE_EDIT -Rozmiar bufora, jaki powinien by� u�yty przy kopiowaniu danych do lub z sieci lokalnej. Warto�ci powinny by� uzale�nione od wydajno�ci sieci - np. na 10Mbps ��czu powinny by� mniejsze ni� na ��czu 1Gbps. Warto�ci te s� wybierane automatycznie, dop�ki zaznaczone jest pole 'U�ywaj tylko domy�lnego bufora'. - -.topic IDH_LANMULTIPLIER_COMBO -Okre�la jednostk� wielko�ci, w kt�rej wyra�one s� warto�ci po lewej stronie. - -.topic IDH_ONLYDEFAULT_CHECK -Okre�la, czy zadanie (zadania) powinny u�ywa� tylko domy�lnych wielko�ci bufor�w do kopiowania/przenoszenia danych czy te� powinny automatycznie wykrywa� potrzebny rozmiar bufora, analizuj�c no�niki �r�d�owe i docelowe. \ No newline at end of file