# Info section
[Info]
Lang Name=Türkçe
Lang Code=1033
Base Language=
Font Face=Tahoma
Charset=1
Size=8
RTL reading order=0
Help name=english.chm
Author=Süleyman Çolak (Korsan Net Team)
Version=1.28

# Menu - IDR_ADVANCED_MENU
[160]
32805=&Yolu Degistir...

# Menu - IDR_POPUP_MENU
[130]
32773=Durum Penceresini Göster...
32802=&Ayarlar...
32803=Küçük Durum Penceresini Göster...
32804=Kopyalama Parametrelerini Girin...
32806=Kopyalama Monitörünü Göster
32807=Bitince PC’yi kapat
32809=&Kayita gir shell extension dll
32810=Kayit&tan çikar shell extension dll
32814=&YARDIM...
57664=HAKKINDA...
57665=KAPAT

# Menu - IDR_PRIORITY_MENU
[135]
32774=Gercek Zamanda
32775=Yüksek
32776=Normalin Üstünde
32777=Normal
32778=Normalin Altinda
32779=Düsük
32780=En Düsük

# Dialog box - IDD_BUFFERSIZE_DIALOG
[137]
0=TAMPON BELLEK BOYUT AYARLARI
1=&TAMAM
2=&VAZGEÇ
1145=Varsayilan Tampon Bellek Ayarlarini 
1219=Varsayilan
1220=Tek disk içerisinde yapilan kopyalama için
1221=Iki disk arasinda yapilan kopyalama için
1222=CD-ROM’dan yapilan kopyalama için
1223=Ag’dan yapilan kopyalama için
1257=&YARDIM

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_DSTFILE_DIALOG
[167]
0=Copy handler – Dosya Açmada Hata
2=&Vazgeç
1097=&Yoksay
1098=&Tümünü Yoksay
1099=&Bekle
1100=Y&eniden Dene 
1220=Yazim için dosya açilamiyor:
1221=Hatanin Tanimi:

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_IGNOREWAITRETRY_DIALOG
[162]
0=Copy handler – Dosya Açmada Hata
2=&Vazgeç
1097=&Yoksay
1098=&Tümünü Yoksay
1099=&Bekle
1100=Y&eniden Dene
1219=Okuma için dosya açilamiyor - reason:
1220=?sim:
1221=Boyut:
1222=Olusturulma:
1223=Son Degistirme:
1224=Beklenen Kaynak Dosya:
1226=?sim:
1227=Boyut:
1228=Olusturulma:
1229=Son Degistirme:
1230=Kaynak Dosya Bulundu:
1231=Ne Yapmak istersiniz ?

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_REPLACE_FILES_DIALOG
[164]
0=Copy handler - smaller destination file found
2=&Vazgeç
1097=&Yoksay
1098=&Tümünü Yoksay
1103=&Digerlerini Kopyala
1104=Y&eniden Kopyala
1106=&Kalanlarin Hepsini Kopyala 
1107=T&ümünü Yeniden Kopyala
1220=Destination file exists and is smaller than source file.\nPossible reasons:\n- copying/moving source file wasn't finished (copy rest)\n- file being copied is in another version than destination file (recopy)
1221=?sim:
1222=Boyut:
1223=Olusturma:
1224=Son Degistirme:
1225=Kaynak Dosya:
1226=?sim:
1227=Boyut:
1228=Olusturulma:
1229=Son Degistirme:
1230=Destination Dosya:
1231=Ne Yapmak istersiniz ?

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_SMALL_REPLACE_FILES_DIALOG
[165]
0=Copy handler - destination dosya bulundu
2=&Vazgeç
1097=&Yoksay
1098=&Tümünü Yoksay
1104=Y&eniden Kopyala
1107=T&ümünü Yeniden Kopyala
1220=Destination file exists and has equal or greater size than source file.\nPossible reasons:\n- file being copied is in another version than destination one (recopy/ignore)\n- source and destination files are identical (ignore)
1221=?sim:
1222=Boyut:
1223=Olusturma:
1224=Son Degistirme:
1225=Kaynak Dosya:
1226=?sim:
1227=Boyut:
1228=Olusturma:
1229=Son Degistirme:
1230=Destination dosya:
1231=Ne Yapmak istersiniz ?

# Dialog box - IDD_MINIVIEW_DIALOG
[145]
0=D?r?m

# Dialog box - IDD_OPTIONS_DIALOG
[144]
0=Ayarlar
1=&Tamam
2=&Vazgeç
1218=&Uygula
1257=&YARDIM

# Dialog box - IDD_REPLACE_PATHS_DIALOG
[161]
0=Partial replace of source paths
1=Tamam
2=&Vazgeç
1064=...
1219=Kaynak Adresi:
1220=Degistir:
1257=&YARDIM

# Dialog box - IDD_STATUS_DIALOG
[131]
0=Durum
1003=Liste1
1005=islem1
1007=islem2
1013=...
1016=>
1018=&Duraklat
1021=&Devam Et
1022=&Vazgeç
1027=
1028=
1029=
1030=
1031=
1033=
1034=
1035=
1036=
1037=
1038=&<<
1040=
1041=Tümüne Devam Et
1042=&TekrarBalat
1043=&Sil
1044=Tümünü Duraklat
1045=TümünüTekrarBaslat
1046=Tümünü Iptal Et
1047=Tümünü Sil
1077=&Gelismis >
1120=Log Görüntüle
1122=
1219=Operasyon Listesi:
1220=islem:
1221=islem:
1222=Hedef Dosya:
1223=Kaynak Dosya:
1224=Tampon Bellek Boyutu:
1225=Öncelik Ata:
1226=Bilgi:
1227=Operasyon:
1228=Transfer:
1229=Tamamlanan:
1230=Transfer:
1231=Tamamlanan:
1232=Genel istatistikler
1233=Seçili Olanin istatistikleri
1234=
1235=
1236=
1237=
1238=Süre:
1239=Associated dosya:

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_NOTENOUGHPLACE_DIALOG
[173]
0=Copy handler – yeterli disk alani yok
2=&Vazgeç
1097=&Devam Et
1100=&Yeniden Dene
1127=
1128=
1221=Gerekli Alan:
1222=Mevcut Alan:
1254=

# Dialog box - IDD_SHUTDOWN_DIALOG
[182]
0=Copy handler
2=&Vazgeç
1037=
1146=islem1
1220=Tüm tasima ve kopyalam islemleri bitmistir. Sistem kapatilmaya çalisilacak:

# Dialog box - IDD_CUSTOM_COPY_DIALOG
[149]
0=Kopyalama/Tasima parametreleri
1=&Tamam
2=&Vazgeç
1002=Dosya &Ekle...
1004=&Sil

1008=...
1010=Liste2
1011=Klasör E&kle...
1014=Filitreleniyor
1015=Hedef adresi olusturma – Dosyalari serbestçe hedef klasöre kopyala
1017=Dosyanin içindekilerini kopyalama/tasima – Sadece dosyayi olustur(içi bos)
1020=Create directory structure in destination folder (relatively to root directory)
1023=Gelismis Ayarlar
1024=&Degistir...
1025=+
1026=-
1065=Liste1
1178=Spin1
1179=
1191=&Al...
1219=Kaynak dosya/klasör:
1220=Hedef Klasör:
1221=Operasyon tipi:
1222=Öncelik:
1223=Kopya Sayisi:
1224=Tampon Bellek Boyutu:
1225=Standart Ayarlar
1249=
1250=
1251=
1252=
1253=
1257=&YARDIM

# Dialog box - IDD_FILTER_DIALOG
[195]
0=Filitreleme Ayarlari
1=&Tamam
2=&Vazgeç
1150=Include mask (separate by vertical lines ie. *.jpg|*.gif)
1151=Boyuta Göre Filitrele
1155=Spin1
1159=Spin1
1160=ve
1161=Tarihe Göre Filitrele
1162=Özellige Göre
1163=Arsiv
1164=Salt Okunur
1165=Gizli
1166=Sistem
1169=DateTimePicker1
1170=DateTimePicker2
1171=ve
1173=DateTimePicker1
1174=DateTimePicker2
1175=Adres
1177=Exclude mask
1219=
1257=&YARDIM

# Dialog box - IDD_SHORTCUTEDIT_DIALOG
[208]
0=Kisayol Düzenleme
1=&Tamam
2=&Vazgeç
1043=&Sil
1060=&Ekle
1064=...
1180=Liste1
1182=
1185=&Güncelle
1192=Yukari Tasi
1193=Asagi Tasi
1219=Kisayollar:
1220=?sim:
1221=Adres:
1222=Kisayol Özellikleri
1257=&YARDIM

# Dialog box - IDD_RECENTEDIT_DIALOG
[209]
0=Son Adres
1=&Tamam
2=&Vazgeç
1043=&Sil
1060=&Ekle
1064=...
1185=&Güncelle
1190=Liste1
1219=Son Kullanilan Adres:
1220=Adres
1257=&YARDIM

# Dialog box - IDD_ABOUTBOX
[100]
0=Hakkinda ...
1=&Tamam
1199=Copyright (C) 2001-2005 Józef Starosczyk - - -Türkçe Yama : Süleyman Çolak (Korsan Net Team)
1202=http://www.copyhandler.com|http://www.copyhandler.com
1203=http://www.copyhandler.prv.pl|http://www.copyhandler.prv.pl
1204=General discussion forum:
1205=Developers' discussion forum: 
1206=ixen@copyhandler.com|mailto:ixen@copyhandler.com
1207=support@copyhandler.com|mailto:support@copyhandler.com
1208=Page|http://groups.yahoo.com/group/copyhandler
1209=Subscribe|mailto:copyhandler-subscribe@yahoogroups.com
1210=Unsubscribe|mailto:copyhandler-unsubscribe@yahoogroups.com
1211=Send message|mailto:copyhandler@yahoogroups.com
1212=Page|http://groups.yahoo.com/group/chdev
1213=Subscribe|mailto:chdev-subscribe@yahoogroups.com
1214=Unsubscribe|mailto:chdev-unsubscribe@yahoogroups.com
1215=Send message|mailto:chdev@yahoogroups.com
1216=Special thanks list:
1217=copyhandler@o2.pl|mailto:copyhandler@o2.pl
1263=
1264=
1265=Ana Sayfa:
1266=Iletisim:
1267=This program is free software and may be distributed according to the terms of the GNU General Public License.
1268=Author:
1269=Support:

# String table
[0]
211=[Program]\r\nEl Magico\t\t\t\t\tgreat ideas, beta-tests, ...\r\n\r\n[Home page]\r\nTomas S. Refsland\t\t\tpage hosting, other help\r\nBarnaba\t\t\t\t\twebmaster\r\n\r\n[Language packs]\r\n%s\r\n\r\n[Additional software]\r\nMarkus Oberhumer & Laszlo Molnar\t\tUPX software\r\nAntonio Tejada Lacaci\t\t\tCFileInfoArray\r\nKeith Rule\t\t\t\tCMemDC\r\nBrett R. Mitchell\t\t\t\tCPropertyListCtrl\r\n\r\n[Other]\r\nThanks for anybody that helped in any way... 
5000=Copy Handler
5001=Gercek Zamanda
5002=Yüksek
5003=Normalin Üstünde
5004=Normal
5005=Normalin Altinda
5006=Düsük
5007=En Düsük
5008=Copy of %s
5009=Copy (%d) of %s
5010=File not found (doesn't exist)
5011=B
5012=KB
5013=MB
5014=GB
5015=TB
5016=PB
5017=<
5018=<=
5019==
5020=>=
5021=>
6000=Cannot run the second instance of this program
6001=Kütüphane chext.dll basari ile kayita eklendi.
6002=Encountered error while trying to register library chext.dll\nError #%lu (%s).
6003=Kütüphane chext.dll basari ile kayittan silindi
6004=Encountered error while trying to unregister library chext.dll\nError #%lu (%s).
6005=Cannot open html help file:\n%s\n
7000=Searching for files...
7001=Source file/folder not found (clipboard) : %s
7002=Adding file/folder (clipboard) : %s ...
7003=Added folder %s
7004=Recursing folder %s
7005=Kill request while adding data to files array (RecurseDirectories)
7006=Added file %s
7007=Searching for files finished
7008=Deleting files (DeleteFiles)...
7009=Kill request while deleting files (Delete Files)
7010=Error #%lu (%s) while deleting file/folder %s
7011=Deleting files finished
7012=Cancel request while checking result of dialog before opening source file %s (CustomCopyFile)
7013=Error #%lu (%s) while opening source file %s (CustomCopyFile)
7014=Cancel request [error #%lu (%s)] while opening source file %s (CustomCopyFile)
7015=Wait request [error #%lu (%s)] while opening source file %s (CustomCopyFile)
7016=Retrying [error #%lu (%s)] to open source file %s (CustomCopyFile)
7017=Error #%lu (%s) while opening destination file %s (CustomCopyFile)
7018=Retrying [error #%lu (%s)] to open destination file %s (CustomCopyFile)
7019=Cancel request [error #%lu (%s)] while opening destination file %s (CustomCopyFile)
7020=Wait request [error #%lu (%s)] while opening destination file %s (CustomCopyFile)
7021=Error #%lu (%s) while moving file pointers of %s and %s to %I64u
7022=Error #%lu (%s) while restoring (moving to beginning) file pointers of %s and %s
7023=Error #%lu (%s) while setting size of file %s to 0
7024=Kill request while main copying file %s -> %s
7025=Changing buffer size from [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] to [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] wile copying %s -> %s (CustomCopyFile)
7026=Error #%lu (%s) while trying to read %d bytes from source file %s (CustomCopyFile)
7027=Error #%lu (%s) while trying to write %d bytes to destination file %s (CustomCopyFile)
7028=Caught exception in CustomCopyFile [last error: #%lu (%s)] (at time %lu)
7029=Processing files/folders (ProcessFiles)
7030=Processing files/folders (ProcessFiles):\r\n\tOnlyCreate: %d\r\n\tBufferSize: [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu]\r\n\tFiles/folders count: %lu\r\n\tCopies count: %d\r\n\tIgnore Folders: %d\r\n\tDest path: %s\r\n\tCurrent pass (0-based): %d\r\n\tCurrent index (0-based): %d
7031=Kill request while processing file in ProcessFiles
7032=Error #%lu (%s) while calling MoveFile %s -> %s (ProcessFiles)
7033=Error #%lu (%s) while calling CreateDirectory %s (ProcessFiles)
7034=Finished processing in ProcessFiles
7035=\r\n# COPYING THREAD STARTED #\r\nBegan processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d
7036=Finished waiting for begin permission
7037=Kill request while waiting for begin permission (wait state)
7038=Finished processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d
7039=Caught exception in ThrdProc [last error: %lu (%s), type: %d]
7040=Checking for free space on destination disk...
7041=Not enough free space on disk - needed %I64d bytes for data, available: %I64d bytes.
7042=Cancel request while checking for free space on disk.
7043=Retrying to read drive's free space...
7044=Ignored warning about not enough place on disk to copy data.
7047=Cancel request while calling MoveFileEx %s -> %s (ProcessFiles)
8000=Program
8001=Kopyalam Monitörü
8002=Kopyalama Monitörünü her... [ms]’de tara
8003=Sistem açildiginde programi çalistir
8004=Kopyalama bitince bilgisayari kapat
8005=Her ... [ms]’de otomatik kaydet
8006=Kullanilacak temp klasörünün yerini belirle
8007=Durum Penceresi
8008=Durum penceresini her ... [ms]’de güncelle
8009=Durum Penceresinde Ayrintilari Göster
8010=Biten Görevleri Otomatik Sil
8011=Küçük Görünüm Penceresi
8012=Dosya Isimlerini Göster
8013=Yalniz Görevleri Göster
8014=Sonuçlari her ... [ms]’de güncelle
8015=Program basladiginda Göster
8016=Bos oldugunda gizle 
8017=Kopyalama/Tasima önceligi
8018=Auto "copy-rest" of files
8019=Hedef dosyalarin niteligini ayarla
8020=Hedef dosyalarin tarih/zaman ini ayarla
8021=Salt okunur dosyalari koru
8022=En fazla çalistirilacak operasyon limiti
8023=Göresel onaylayici penceresini göster
8024=Onaylama penceresindeki zamani kullan
8025=Onaylama penceresini gösterme zamani 
8026=Hata oldugunda otomatik olarak devam et
8027=Otomatik devam et her ... [ms]’de

8028=Varsayilan öncelik
8029=Sadece varsayilan buffer boyutlarini kullan
8030=Varsayilan buffer boyutu
8031=Kopyalama/tasimi bitmeden dosyalari silme 
8032=Log dosyasi olustur
8033=Sesler
8034=Ses çal
8035=Hata oldugunda kullanilacak ses
8036=Koyalama bittiginde kullanilacak ses
8037=Dil
8038=Read tasks size before blocking
8039=Büyük dosyalarda önbelleklemeyi kapat
8040=Önbellegi kapatacak dosyanin boyutu 
8041=Önbellek
8042=Tek disk içerisinde yapilan kopyalamada kullanilacak önbellek
8043=?ki disk arasinda yapilan kopyalamada kullanilacak önbellek
8044=Cd-ROM dan yapilan kopyalamada kullanilacak önbellek
8045=Ag’dan yapilan kopyalamada kullanilacak önbellek
8046=Kapanmadan önce ... [ms]’ye bekle
8047=Kapanmanin türü
8048=Smooth ilsem göstergesini kullan
8049=Klasör diyalgunu seç
8050=Geni?letilmi? görünümü göster
8051=Diyalog genisligi [pixels]
8052=Diyalog yüksekligi [pixels]
8053=Kisayolun liste türü
8054=Ignore additional shell dialogs
8055=Sürükle & Birak menüsünde 'Kopyala' komutunu göster 
8056=Sürükle & Birak menüsünde 'Tasi' komutunu göster 
8057=Sürükle & Birak menüsünde 'Özel Kopyala/Tasi' komutunu göster 
8058='Yapistir' komutunu menüde göster
8059='Özel Yapistir' komutunu menüde göster 
8060='Buraya Kopyala' komutunu menüde göster 
8061='Buraya Tasi' komutunu menüde göster 
8062='Özel Buraya Kopyala/Tasi' komutunu menüde göster 
8063=Kisayolun isminde bos alani göster
8064=Kisayollarda simgeleri göster
8065=Sol fare tusu ile sürükle birak’i durdur
8066=Kisayollar
8067=Son zamanlarda kullanilan adresler
8068=Shell
8069=Defined shortcuts' count
8070=Son adresleri say
8071=Sol fare tusu ile yapilan sürüklemenin görevi
8072=Uygulamalarin öncelik sinifi
8073=Öncelik atamayi kapat 
8074=Hayir!Evet
8075=!Temp klasörünü seç 
8076=Devre disi!Normal!Agir
8077=!Ses Dosyalari (.wav)|*.wav||
8079=Normal!Zorlayarak
8080=Büyük Simgeler!Küçük Simgeler!Liste!Rapor
8081=En az!Normal!Yüksek!Gerçek Zamanda
8082=Kopyala!Tasi!Özel Operasyon!Otomatik Belirle
8083=Plug-in lerin bulundugu klasör
8084=!Plugin lerin bulundugu dosyayi belirle
8085=Ana Log Dosyasi
8086=Log Tutmayi Aç
8087=Log dosyasinin boyut limitini belirle
8088=Limiti belirlenen log dosyasinin en fazla boyutu
8089=Log dosyasinda tam limiti kullan
8090=Önbellek boyutunu kisalt
8091=Yardim dosyalarinin adresi
8092=!Yardim Dosyalarinin Bulundugu Klasörü Seç
8093=Dil dosyasinin adresi
8094=!Dil dosyalainin bulundugu klasörü seç 
9000=(CH) Buraya Kopyala
9001=(CH) Buraya Tasi
9002=(CH) Kopyala/Tasi özel...
9003=(CH) Yapistir
9004=(CH) Özel Yapistir...
9005=(CH) Buraya Kopyala
9006=(CH) Buraya Tasi
9007=(CH) Özel Buraya Kopyala/Tasi...
9008=Copy Handler ile birlikte veriyi buraya kopyala
9009=Copy Handler ile birlikte veriyi buraya tasi
9010=Ekstra ayarlar ile veriyi buraya kopyala/tasi 
9011=Kopyalama monitöründen dosyalari/klasörleri buraya yapistir
9012=Ekstra ayarlarla monitörden dosyalari/klasörleri buraya yapistir
9013=Seçilen veriyi belirtilen klasöre kopyala
9014=Seçilen veriyi belirtilen klasöre tasi 
9015=Ekstra ayarlarla veriyi belirtilen klasöre kopyala/tasi 
13000=Adresi Seç
13001=Uzak isim: 
13002=Yerel isim: 
13003=Tipi: 
13004=Network tipi: 
13005=Tanim: 
13006=Bos Alan: 
13007=Kapasite: 
13008=&Tamam
13009=&Vazgeç
13010=Dosya Olusturulamiyor.
13011=Girilen adres yok
13012=Isim
13013=Adres
13014=Adres: 
13015=>>
13016=<<
13017=Bu kisayol için adres girmediniz.
13018=Yeni Bir Dosya Olustur
13019=Büyük Simge
13020=Küçük Simge
13021=Liste
13022=Rapor
13023=Detaylar
13024=Kisayol listesine ekle
13025=Kisayol listesinden sil
13026=Domain/Workgroup
13027=Server
13028=Share
13029=Dosya
13030=Grup
13031=Network
13032=Root
13033=Administration share
13034=Directory
13035=Tree
13036=NDS Container
13500=Kopyalaniyor...
13501=Tasiniyor...
13502=Unknown operation type - this shouldn't happen
13503=Enter destination path for:\n
14001=Compilation: %s
14002=Kod=
14003=Versiyon=
14500=Cannot operate with buffer of 0 size
15000=Tüm Dosyalar (*)|*||
15001=Hedef Klasörü Belirleyin
15002=You didn't fill destination path or source file.\nProgram cannot continue
15003=Kopyala
15004=Tasi
15005=Varsayilan: %s
15006=Tek disk: %s
15007=iki disk: %s
15008=CD: %s
15009=LAN: %s
15010=Include mask
15011=Boyut
15012=Tarih
15013=Attributes included
15014= and 
15015=none
15016=any
15017=any
15018=Exclude mask
15019=Attributes excluded
15020=none
15021=Hiçbir filitre seçilmedi 
15022=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
15023=Imported %lu path(s)
16500=There is not enough room in %s to copy or move:
18000=Olusturma Tarihi
18001=Son Olusturma Tarihi
18002=Son Kullan?m Tarihi
18500=Tümü:
20000=Kaynak metnini girmediniz 
20500=Kisayol ismi
20501=Adres
21000=Cannot shutdown this operating system.\nEncountered error #%lu.
21500=Durum
21501=Dosya
21502=To:
21503=islem
21504=Hiçbir Görev seçilmedi
21505=yok
21506=yok
21507=bilinmiyor
21508=bilinmiyor
21509=yok
21510=yok
21511=bilinmiyor
21512=00:00 / 00:00
21513=pass: 
21514=ortalama: 
21515=Durum
21516=Changed:\n%d paths primarily got from clipboard
21517=Seçili Görev Durdurulmadi
21518=Görev seçilmedi
21519=(bekleniyor...)
21520= kopyalar
21521= kopyalar
21522=Araniyor
21523=Kopyalaniyor
21524=Tasiniyor
21525=Bitti
21526=Hata
21527=Durduruldu
21528=Siliniyor
21529=Bilinmiyor
21530=iptal edildi
21531=Bekleniyor
21532=Sadece Dosyalar
21533=Without contents
21534=Error #%lu calling ShellExecute for file %s
21535=Varsayilan: 
21536=Bir disk: 
21537=iki disk: 
21538=CD: 
21539=LAN: 
21540=Error #%errnum (%errdesc) while deleting file %s
21541=Error #%errnum (%errdesc) while trying to open source file %s
21542=Error #%errnum (%errdesc) while trying to open destination file %s. Probably file has read-only attribute set, and 'Protect read-only files' flag in configuration is set (so the file cannot be open to write).
21543=Error #%errnum (%errdesc) while restoring (moving to beginning) file pointers of %s and %s
21544=Error #%errnum (%errdesc) while setting size of file %s to 0
21545=Error #%errnum (%errdesc) while trying to read %d bytes from source file %s
21546=Error #%errnum (%errdesc) while trying to write %d bytes to destination file %s
21547=Error #%errnum (%errdesc) while calling MoveFile %s -> %s
21548=Error #%errnum (%errdesc) while calling CreateDirectory %s
21549=not associated
21550= [with filter]
21551=Seçilen Görev henüz bitmedi.\nSimdi bitirmek istermisiniz?