# Info section [Info] Lang Name=한국어 Lang Code=1024 Base Language=English Font Face=Tahoma Charset=1 Size=8 RTL reading order=0 Help name=english.chm Author=superpsyan Version=1.28 # Menu - IDR_ADVANCED_MENU [160] 32805=경로 변경(&C)... # Menu - IDR_POPUP_MENU [130] 32773=상태창 보기... 32802=옵션(&O)... 32803=작은 상태창 보기... 32804=복사 변수 입력하기(&E)... 32806=클립보드 감시하기(&M) 32807=작업이 끝난 후 시스템 종료 32809=쉘 확장 DLL 등록(&R) 32810=쉘 확장 DLL 해제(&U) 32814=도움말(&H)... 57664=프로그램 정보... 57665=나가기(&X) # Menu - IDR_PRIORITY_MENU [135] 32774=Time critical 32775=최상 32776=보통 이상 32777=보통 32778=보통 이하 32779=최하 32780=Idle # Dialog box - IDD_BUFFERSIZE_DIALOG [137] 0=버퍼 크기 설정 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1145=기본 버퍼만 사용하기 1219=기본 설정 1220=한 개의 디스크 안에서 복사할 때 1221=서로 다른 디스크로에 복사할 때 1222=CD롬을 사용해서 복사할 때 1223=네트워크를 통해 복사할 때 1257=도움말(&H) # Dialog box - IDD_FEEDBACK_DSTFILE_DIALOG [167] 0=Copy handler - 파일 열기 오류 2=취소(&C) 1097=무시(&I) 1098=모두 무시(&G) 1099=기다림(&W) 1100=재시도(&R) 1220=파일을 쓰기 위해 열 수 없습니다: 1221=오류 내용: # Dialog box - IDD_FEEDBACK_IGNOREWAITRETRY_DIALOG [162] 0=Copy handler - 파일 열기 오류 2=취소(&C) 1097=무시(&I) 1098=모두 무시(&G) 1099=기다림(&W) 1100=재시도(&R) 1219=파일을 읽을 수 없음 - 원인: 1220=이름: 1221=크기: 1222=만든 날짜: 1223=수정한 날짜: 1224=원래의 원본 파일: 1226=이름: 1227=크기: 1228=만든 날짜: 1229=수정한 날짜: 1230=발견된 원본 파일: 1231=어떻게 하시겠습니까 ? # Dialog box - IDD_FEEDBACK_REPLACE_FILES_DIALOG [164] 0=Copy handler - 더 작은 대상 파일이 발견됨 2=취소(&C) 1097=무시(&I) 1098=모두 무시(&G) 1103=이어서 복사(&P) 1104=다시 복사(&E) 1106=모두 이어서 복사(&Y) 1107=모두 다시 복사(&A) 1220=원본 파일보다 작은 대상 파일이 존재합니다.\n가능한 원인:\n- 원본 파일의 복사/이동 하기가 끝나지 않은 경우 (이어서 복사)\n- 대상 파일과 다른 파일을 복사하는 중 (다시 복사) 1221=이름: 1222=크기: 1223=만든 날짜: 1224=수정한 날짜: 1225=원본 파일: 1226=이름: 1227=크기: 1228=만든 날짜: 1229=수정한 날짜: 1230=대상 파일: 1231=어떻게 하시겠습니까 ? # Dialog box - IDD_FEEDBACK_SMALL_REPLACE_FILES_DIALOG [165] 0=Copy handler - 대상 파일이 발견됨 2=취소(&C) 1097=무시(&I) 1098=모두 무시(&G) 1104=다시 복사(&E) 1107=모두 다시 복사(&A) 1220=대상 파일이 존재하며 크기가 같거나 원본 파일보다 큽니다.\n가능한 원인:\n- 원본 파일과 대상 파일이 서로 다름 (다시 복사/무시)\n- 원본 파일과 대상 파일이 동일함 (무시) 1221=이름: 1222=크기: 1223=만든 날짜: 1224=수정한 날짜: 1225=원본 파일: 1226=이름: 1227=크기: 1228=만든 날짜: 1229=수정한 날짜: 1230=대상 파일: 1231=어떻게 하시겠습니까 ? # Dialog box - IDD_MINIVIEW_DIALOG [145] 0=상태 # Dialog box - IDD_OPTIONS_DIALOG [144] 0=Copy handler - 프로그램 옵션 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1218=적용(&A) 1257=도움말(&H) # Dialog box - IDD_REPLACE_PATHS_DIALOG [161] 0=원본 경로 부분적으로 변경하기 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1064=... 1219=원본 경로: 1220=변경할 경로: 1257=도움말(&H) # Dialog box - IDD_STATUS_DIALOG [131] 0=상태창 1003=List1 1005=Progress1 1007=Progress2 1013=... 1016=> 1018=멈춤(&P) 1021=계속(&R) 1022=취소(&C) 1027= 1028= 1029= 1030= 1031= 1033= 1034= 1035= 1036= 1037= 1038=&<< 1040= 1041=모두 시작 1042=재시작(&R) 1043=제거(&R) 1044=모두 멈춤 1045=모두 재시작 1046=모두 취소 1047=모두 제거 1077=고급(&A) > 1120=로그 보기 1122= 1219=작업 목록: 1220=진척도: 1221=진척도: 1222=대상 개체: 1223=원본 개체: 1224=버퍼 크기: 1225=쓰레드 우선순위: 1226=설명: 1227=작업: 1228=전송 속도: 1229=처리량: 1230=전송 속도: 1231=처리량: 1232=전체 통계 1233=현재 선택된 작업 통계 1234= 1235= 1236= 1237= 1238=시간: 1239=관련 파일: # Dialog box - IDD_FEEDBACK_NOTENOUGHPLACE_DIALOG [173] 0=Copy handler - 빈 공간이 충분하지 않음 2=취소(&C) 1097=계속 1100=재시도(&R) 1127= 1128= 1221=필요한 공간: 1222=사용 가능한 공간: 1254= # Dialog box - IDD_SHUTDOWN_DIALOG [182] 0=Copy handler 2=취소(&C) 1037= 1146=Progress1 1220=모든 복사/이동 작업이 완료되었습니다. 수초 내에 시스템이 종료됩니다: # Dialog box - IDD_CUSTOM_COPY_DIALOG [149] 0=복사하기/이동하기 변수들 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1002=파일추가(&F).. 1004=삭제(&D) 1008=... 1010=List2 1011=폴더추가(&O).. 1014=필터링 1015=대상 폴더를 만들지 않음 - 파일들을 대상 폴더에 그대로 복사하기 1017=파일의 내용을 복사/이동하지 않고 빈 파일/폴더만 만들기 1020=대상 폴더에 디렉토리 구조를 만들기 (루트 디렉토리에서 상대적으로) 1023=고급 옵션 1024=변경(&C)... 1025=+ 1026=- 1065=List1 1178=Spin1 1179= 1191=&Import... 1219=원본 파일/폴더들: 1220=대상 폴더: 1221=작업 형태: 1222=우선 순위: 1223=복사본 갯수: 1224=버퍼 크기 설정들: 1225=기본 옵션 1249= 1250= 1251= 1252= 1253= 1257=도움말(&H) # Dialog box - IDD_FILTER_DIALOG [195] 0=필터링 설정 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1150=Include mask (수직선으로 구분, 예: *.jpg|*.gif) 1151=크기로 필터링 1155=Spin1 1159=Spin1 1160=and 1161=날짜로 필터링 1162=속성으로 필터링 1163=기록 1164=읽기 전용 1165=숨김 1166=시스템 1169=DateTimePicker1 1170=DateTimePicker2 1171=and 1173=DateTimePicker1 1174=DateTimePicker2 1175=Directory 1177=Exclude mask 1219= 1257=도움말(&H) # Dialog box - IDD_SHORTCUTEDIT_DIALOG [208] 0=바로가기 수정하기 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1043=삭제(&D) 1060=추가(&A) 1064=... 1180=List1 1182= 1185=갱신(&U) 1192=위로 1193=아래로 1219=바로가기들 목록 1220=이름: 1221=경로: 1222=바로가기 속성 1257=도움말(&H) # Dialog box - IDD_RECENTEDIT_DIALOG [209] 0=현재 경로들 1=확인(&O) 2=취소(&C) 1043=삭제(&D) 1060=추가(&A) 1064=... 1185=갱신(&U) 1190=List1 1219=현재 사용된 경로들: 1220=경로 1257=도움말(&H) # Dialog box - IDD_ABOUTBOX [100] 0=프로그램 정보 ... 1=확인(&O) 1199=저작권 (C) 2001-2005 J?ef Starosczyk 1202=http://www.copyhandler.com|http://www.copyhandler.com 1203=http://www.copyhandler.prv.pl|http://www.copyhandler.prv.pl 1204=일반 토론 포럼: 1205=개발자 토론 포럼: 1206=ixen@copyhandler.com|mailto:ixen@copyhandler.com 1207=support@copyhandler.com|mailto:support@copyhandler.com 1208=Page|http://groups.yahoo.com/group/copyhandler 1209=Subscribe|mailto:copyhandler-subscribe@yahoogroups.com 1210=Unsubscribe|mailto:copyhandler-unsubscribe@yahoogroups.com 1211=Send message|mailto:copyhandler@yahoogroups.com 1212=Page|http://groups.yahoo.com/group/chdev 1213=Subscribe|mailto:chdev-subscribe@yahoogroups.com 1214=Unsubscribe|mailto:chdev-unsubscribe@yahoogroups.com 1215=Send message|mailto:chdev@yahoogroups.com 1216=다음 분들께 특별히 감사드립니다: 1217=copyhandler@o2.pl|mailto:copyhandler@o2.pl 1263= 1264= 1265=홈페이지: 1266=연락처: 1267=이 프로그램은 프리웨어이며 \nGNU General Public License 규칙에 따라 배포할 수 있습니다. 1268=제작자: 1269=지원: # String table [0] 211=[Program]\r\nEl Magico\t\t\t\t\tgreat ideas, beta-tests, ...\r\n\r\n[Home page]\r\nTomas S. Refsland\t\t\tpage hosting, other help\r\nBarnaba\t\t\t\t\twebmaster\r\n\r\n[Language packs]\r\n%s\r\n\r\n[Additional software]\r\nMarkus Oberhumer & Laszlo Molnar\t\tUPX software\r\nAntonio Tejada Lacaci\t\t\tCFileInfoArray\r\nKeith Rule\t\t\t\tCMemDC\r\nBrett R. Mitchell\t\t\t\tCPropertyListCtrl\r\n\r\n[Other]\r\nThanks for anybody that helped in any way... 5000=Copy Handler 5001=Time critical 5002=최상 5003=보통 이상 5004=보통 5005=보통 이하 5006=최하 5007=Idle 5008=Copy of %s 5009=Copy (%d) of %s 5010=파일이 발견되지 않음 (존재하지 않음) 5011=B 5012=kB 5013=MB 5014=GB 5015=TB 5016=PB 5017=< 5018=<= 5019== 5020=>= 5021=> 6000=Cannot run the second instance of this program 6001=chext.dll 라이브러리 파일이 성공적으로 등록되었습니다. 6002=chext.dll 라이브러리 파일을 등록하는 중 오류가 발생하였습니다.\n오류 #%lu (%s). 6003=chext.dll 라이브러리 파일 등록이 성공적으로 해제되었습니다. 6004=chext.dll 라이브러리 파일을 등록을 해제하는 중 오류가 발생하였습니다.\n오류 #%lu (%s). 6005=html 도움말 파일을 열 수 없습니다:\n%s\n 7000=파일을 찾는 중... 7001=Source file/folder not found (clipboard) : %s 7002=Adding file/folder (clipboard) : %s ... 7003=Added folder %s 7004=Recursing folder %s 7005=Kill request while adding data to files array (RecurseDirectories) 7006=Added file %s 7007=파일 검색을 완료했습니다 7008=Deleting files (DeleteFiles)... 7009=Kill request while deleting files (Delete Files) 7010=Error #%lu (%s) while deleting file/folder %s 7011=파일 삭제를 완료했습니다 7012=Cancel request while checking result of dialog before opening source file %s (CustomCopyFile) 7013=Error #%lu (%s) while opening source file %s (CustomCopyFile) 7014=Cancel request [error #%lu (%s)] while opening source file %s (CustomCopyFile) 7015=Wait request [error #%lu (%s)] while opening source file %s (CustomCopyFile) 7016=Retrying [error #%lu (%s)] to open source file %s (CustomCopyFile) 7017=Error #%lu (%s) while opening destination file %s (CustomCopyFile) 7018=Retrying [error #%lu (%s)] to open destination file %s (CustomCopyFile) 7019=Cancel request [error #%lu (%s)] while opening destination file %s (CustomCopyFile) 7020=Wait request [error #%lu (%s)] while opening destination file %s (CustomCopyFile) 7021=Error #%lu (%s) while moving file pointers of %s and %s to %I64u 7022=Error #%lu (%s) while restoring (moving to beginning) file pointers of %s and %s 7023=Error #%lu (%s) while setting size of file %s to 0 7024=Kill request while main copying file %s -> %s 7025=버퍼 크기 변경하기 from [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] to [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] wile copying %s -> %s (CustomCopyFile) 7026=Error #%lu (%s) while trying to read %d bytes from source file %s (CustomCopyFile) 7027=Error #%lu (%s) while trying to write %d bytes to destination file %s (CustomCopyFile) 7028=Caught exception in CustomCopyFile [last error: #%lu (%s)] (at time %lu) 7029=Processing files/folders (ProcessFiles) 7030=Processing files/folders (ProcessFiles):\r\n\tOnlyCreate: %d\r\n\tBufferSize: [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu]\r\n\tFiles/folders count: %lu\r\n\tCopies count: %d\r\n\tIgnore Folders: %d\r\n\tDest path: %s\r\n\tCurrent pass (0-based): %d\r\n\tCurrent index (0-based): %d 7031=Kill request while processing file in ProcessFiles 7032=Error #%lu (%s) while calling MoveFile %s -> %s (ProcessFiles) 7033=Error #%lu (%s) while calling CreateDirectory %s (ProcessFiles) 7034=Finished processing in ProcessFiles 7035=\r\n# COPYING THREAD STARTED #\r\nBegan processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d 7036=Finished waiting for begin permission 7037=Kill request while waiting for begin permission (wait state) 7038=Finished processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d 7039=Caught exception in ThrdProc [last error: %lu (%s), type: %d] 7040=Checking for free space on destination disk... 7041=디스크에 빈 공간이 충분하지 않음 - 필요한 양 %I64d bytes for data, 남은 양: %I64d bytes. 7042=Cancel request while checking for free space on disk. 7043=드라이브의 빈 공간을 다시 읽는 중... 7044=Ignored warning about not enough place on disk to copy data. 7047=Cancel request while calling MoveFileEx %s -> %s (ProcessFiles) 8000=프로그램 8001=클립보드 감시하기 8002=클립보드 감시 간격 ... [ms] 8003=시스템 시작시 프로그램 실행 8004=복사 작업이 끝난 후 시스템 종료 8005=자동 저장 간격 ... [ms] 8006=임시 데이터 폴더 8007=상태창 8008=상태 갱신 간격 ... [ms] 8009=상태창에 자세히 보여주기 8010=완료된 작업들 자동으로 제거 8011=작은 상태창 8012=파일 이름 보여주기 8013=각각의 작업을 모두 보여주기 8014=상태 갱신 간격 ... [ms] 8015=프로그램 시작할 때 상태창 보여주기 8016=작업이 없으면 숨기기 8017=복사하기/이동하기 쓰레드(thread) 8018=이름이 같은 파일 복사할 때 자동으로 이어서 복사하기 선택 8019=대상 파일들의 속성을 수정하기 8020=대상 파일들의 날짜/시간을 수정하기 8021=읽기 전용 파일들을 보호하기 8022=동시에 실행될 작업의 갯 수 ... 8023=확인 대화창 보여주기 8024=카운트 다운되는 확인 대화창 사용하기 8025=확인 대화창을 보여주는 시간 8026=오류가 발생하면 자동으로 이어서 시작하기 8027=이어서 시작하는 시간 간격 ... [ms] 8028=기본 쓰레드(thread) 우선 순위 8029=기본 버퍼만 사용하기 8030=기본 버퍼 크기 8031=복사나 이동 작업이 끝나기 전에 파일을 삭제하지 않기 8032=기록 파일(.log) 만들기 8033=소리 8034=소리 들려주기 8035=오류 발생할 때 소리 8036=작업이 완료되었을 때 소리 8037=언어 8038=blocking 하기 전에 작업 크기 읽기 8039=큰 파일에 대해 버퍼링 비활성화 8040=버퍼링을 사용하지 않을 파일의 최소 크기 8041=버퍼 8042=한 디스크 내에서 복사할 때의 버퍼 크기 8043=두 개의 서로 다른 디스크사이에서 복사할 때 버퍼 크기 8044=CD롬에서 복사할 때 버퍼 크기 8045=네트워크를 이용해 복사할 때 버퍼 크기 8046=시스템 종료 전에 기다릴 시간[ms]... 8047=시스템 종료 유형 8048=매끄러운 진척도 바를 사용하기 8049=폴더 선택 대화창(클립보드 감지) 8050=확장된 창을 보여주기 8051=대화창 폭 [pixels] 8052=대화창 높이 [pixels] 8053=바로가기의 목록 모양 8054=추가적인 쉘 대화창들을 무시하기 8055=드래그&드롭 메뉴에 '복사하기' 명령 보여주기 8056=드래그&드롭 메뉴에 '이동하기' 명령 보여주기 8057=드래그&드롭 메뉴에 '고급 복사/이동하기' 명령 보여주기 8058=마우스 오른쪽 메뉴에 '붙여넣기' 명령 보여주기 8059=마우스 오른쪽 메뉴에 '고급 붙여넣기' 명령 보여주기 8060=마우스 오른쪽 메뉴에 '복사하기' 명령 보여주기 8061=마우스 오른쪽 메뉴에 '이동하기' 명령 보여주기 8062=마우스 오른쪽 메뉴에 '고급 복사/이동하기' 명령 보여주기 8063=바로가기의 이름의 빈 공간 보여주기 8064=바로가기의 아이콘 보여주기 (시험중) 8065=마우스 왼쪽 버튼에 의한 드래그&드롭 작업을 가로채기 (시험중) 8066=바로가기들 8067=현재 사용된 경로들 8068=쉘(Shell) 8069=정의된 바로가기의 갯수 8070=현재 경로들의 수 8071=마우스 왼쪽 버튼으로 드래그할 때 기본 동작 8072=프로그램의 우선순위 클래스 8073=우선 순위에 의한 가속을 비활성화 8074=아니오!예 8075=!임시 폴더를 선택하세요 8076=비활성화!보통!Heavy 8077=!소리 파인들 (.wav)|*.wav|| 8079=보통!강제 8080=큰 아이콘!작은 아이콘!목록!자세히 8081=Idle!보통!높음!실시간 8082=복사하기!이동하기!고급 작업!자동감지 8083=플러그인 폴더 지정하기 8084=!플러그인 폴더를 선택하세요 8085=주 기록(log) 파일 8086=기록하기(logging) 활성화 8087=기록(log) 파일 크기 제한하기 8088=제한된 기록(log) 파일의 최대 크기 8089=Use precise limiting of a log file 8090=Truncate 버퍼 크기 8091=도움말 파일 폴더 지정하기 8092=!프로그램의 도움말 파일이 있는 폴더를 선택하세요 8093=언어 파일 폴더 지정하기 8094=!언어 파일들이 있는 폴더를 선택하세요 9000=CH- 여기에 복사 9001=CH- 여기로 이동 9002=CH- 고급 복사/이동... 9003=CH- 붙여넣기 9004=CH- 고급 붙여넣기... 9005=CH- 복사하기 9006=CH- 이동하기 9007=CH- 고급 복사/이동하기... 9008=Copy Handler를 이용해서 데이터를 이곳으로 복사합니다. 9009=Copy Handler를 이용해서 데이터를 이곳으로 이동합니다. 9010=Copy Handler를 이용해서 추가적인 설정을 한 후 데이터를 복사/이동합니다. 9011=Copy Handler를 이용해서 클립보드의 파일/폴더들을 이곳으로 붙여넣기 합니다. 9012=Copy Handler를 이용해서 추가적인 설정을 한 후 클립보드의 파일/폴더들을 이곳으로 붙여넣기 합니다. 9013=Copy Handler를 이용해서 선택된 데이터를 지정된 폴더로 복사합니다. 9014=Copy Handler를 이용해서 선택된 데이터를 지정된 폴더로 이동합니다. 9015=Copy Handler를 이용해서 추가적인 설정을 한 후 선택된 데이터를 지정된 폴더로 복사/이동합니다. 13000=경로를 선택하세요 13001=원격 이름: 13002=로컬 이름: 13003=형태: 13004=네트워크 형태: 13005=설명: 13006=빈 공간: 13007=용량: 13008=확인(&O) 13009=취소(&C) 13010=폴더를 만들 수 없습니다 13011=입력된 경로가 존재하지 않습니다 13012=이름 13013=경로 13014=경로: 13015=>> 13016=<< 13017=이 바로가기의 경로를 선택하지 않았습니다. 13018=새 폴더 만들기 13019=큰 아이콘 13020=작은 아이콘 13021=목록 13022=자세히 13023=고급 13024=바로가기 목록에 추가하기 13025=바로가기 목록에서 삭제하기 13026=Domain/Workgroup 13027=서버 13028=공유 13029=파일 13030=그룹 13031=네트워크 13032=Root 13033=Administration share 13034=디렉토리 13035=트리 13036=NDS Container 13500=복사하기... 13501=이동하기... 13502=알려지지 않은 작업 형태 - 불가능 합니다 13503=아래 파일을 복사할 폴더를 선택하세요:\n 14001=Compilation: %s 14002=Code= 14003=Version= 14500=버퍼크기가 0이면 작동하지 않습니다 15000=All files (*)|*|| 15001=대상 폴더를 선택하세요 15002=You didn't fill destination path or source file.\nProgram cannot continue 15003=복사 15004=이동 15005=기본: %s 15006=One Disk: %s 15007=Two Disks: %s 15008=CD: %s 15009=LAN: %s 15010=Include mask 15011=크기 15012=날짜 15013=Attributes included 15014= and 15015=none 15016=any 15017=any 15018=Exclude mask 15019=Attributes excluded 15020=none 15021=필터링 옵션이 아무것도 선택되지 않았습니다 15022=모든 파일 (*.*)|*.*|| 15023=Imported %lu path(s) 16500=There is not enough room in %s to copy or move: 18000=만든 날짜 18001=수정한 날짜 18002=액세스한 날짜 18500=All: 20000=You didn't enter source text 20500=바로가기의 이름 20501=경로 21000=시스템을 종료할 수 없습니다.\nEncountered error #%lu. 21500=상태 21501=파일 21502=To: 21503=진행 21504=선택된 작업이 없습니다. 21505=없음 21506=없음 21507=알려지지 않음 21508=알려지지 않음 21509=없음 21510=없음 21511=알려지지 않음 21512=00:00 / 00:00 21513=경과: 21514=평균: 21515=상태 21516=변경됨:\n%d paths primarily got from clipboard 21517=선택한 작업은 일시중지 상태가 아닙니다. 21518=작업이 선택되지 않음 21519=(기다리는 중...) 21520= copies 21521= copies 21522=검색중 21523=복사중 21524=이동중 21525=완료됨 21526=오류 21527=일시 중지됨 21528=삭제중 21529=알려지지않음 21530=취소됨 21531=기다리는 중 21532=파일만 21533=내용은 복사하지 않음(폴더만 복사) 21534=Error #%lu calling ShellExecute for file %s 21535=Default: 21536=One disk: 21537=Two disks: 21538=CD: 21539=LAN: 21540=Error #%errnum (%errdesc) while deleting file %s 21541=Error #%errnum (%errdesc) while trying to open source file %s 21542=Error #%errnum (%errdesc) while trying to open destination file %s. Probably file has read-only attribute set, and 'Protect read-only files' flag in configuration is set (so the file cannot be open to write). 21543=Error #%errnum (%errdesc) while restoring (moving to beginning) file pointers of %s and %s 21544=Error #%errnum (%errdesc) while setting size of file %s to 0 21545=Error #%errnum (%errdesc) while trying to read %d bytes from source file %s 21546=Error #%errnum (%errdesc) while trying to write %d bytes to destination file %s 21547=Error #%errnum (%errdesc) while calling MoveFile %s -> %s 21548=Error #%errnum (%errdesc) while calling CreateDirectory %s 21549=관련된 파일 없음 21550= [with filter] 21551=선택된 작업은 아직 완료되지 않았습니다.\n정말 삭제하길 원하십니까 ?