# Info section
[Info]
Lang Name=Italian beta
Lang Code=1035
Base Language=
Font Face=Tahoma
Charset=1
Size=8
RTL reading order=0
Help name=english.chm
Author=Miciogatto
Version=1.28

# Menu - IDR_ADVANCED_MENU
[160]
32805=&Cambia percorso...

# Menu - IDR_POPUP_MENU
[130]
32773=Visualizza Status...
32802=&Configurazione...
32803=Visualizza mini-Status...
32804=Parametri di copia...
32806=Visualizza Monitor
32807=Spegni Sistema alla fine copia
32809=&Registra comandi copia
32810=&Cancella comandi copia
32814=&Aiuto...
57664=Info...
57665=Esci

# Menu - IDR_PRIORITY_MENU
[135]
32774=Altissima priorità
32775=Alta priorità
32776=Sopra il normale 
32777=Normale
32778=Sotto il normale
32779=Bassa priorità
32780=Bassissima priorità

# Dialog box - IDD_BUFFERSIZE_DIALOG
[137]
0=Dimesione memoria di transito(buffer)
1=&OK
2=&Annulla
1145=Usa memoria di transito predefinita
1219=Predefinito
1220=Per copia tramite un disco floppy
1221=Per copia tramite due differenti dischi
1222=Per copia tramite CD-ROM usa
1223=Per copia tramite network usa
1257=&Aiuto

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_DSTFILE_DIALOG
[167]
0=Copy handler - errore apertura file
2=&Annulla
1097=&Ignora
1098=I&gnora tutto
1099=&attendere
1100=&Ritenta
1220=Non si può scrivere il file:
1221=Errore descrizione:

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_IGNOREWAITRETRY_DIALOG
[162]
0=Copy handler - errore apertura file
2=&Annulla
1097=&Ignora
1098=I&gnora Tutto
1099=&Attendi
1100=&Ritenta
1219=Non si può leggere la cartella - motivo 
1220=Nome:
1221=Dimensione:
1222=Creato:
1223=Ultima modifica:
1224=Archivio sorgente previsto:
1226=Nome:
1227=Dimensione:
1228=Creato:
1229=Ultima modifica:
1230=Archivio sorgente trovato:
1231=Come devo procedere?

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_REPLACE_FILES_DIALOG
[164]
0=Copy handler - smaller destination file found
2=&Annulla
1097=&Ignora
1098=I&gnora Tutto
1103=Co&pia il resto
1104=R&iscivi
1106=Cop&ia tutto il resto
1107=Riscrivi &tutto
1220=La destinazione è più piccola del sorgente.\nSoluzioni possibili:\n- copia/sposta (Copia il resto)\n- il file da copiare ha una versione uguale (riscrivi)
1220=Nome:
1221=Dimensione:
1222=Creato:
1223=Ultima modifica:
1224=Archivio sorgente previsto:
1226=Nome:
1227=Dimensione:
1228=Creato:
1229=Ultima modifica:
1230=File destinazione:
1231=Come devo procedere?

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_SMALL_REPLACE_FILES_DIALOG
[165]
0=Copy handler - File di destinazione trovato
2=&Annulla
1097=&Ignora
1098=I&gnora tutto
1104=R&iscrivi
1107=Riscrivi &tutto
1220=Il file di destinazione esiste ed ha formato uguale o più grande dell'archivio sorgente .\nSoluzioni possibili:\n- il file viene riscritto (riscrivi)\n- il file non viene copiato (ignora)
1220=Nome:
1221=Dimensione:
1222=Creato:
1223=Ultima modifica:
1224=Archivio sorgente previsto:
1226=Nome:
1227=Dimensione:
1228=Creato:
1229=Ultima modifica:
1230=File destinazione:
1231=Come devo procedere?

# Dialog box - IDD_MINIVIEW_DIALOG
[145]
0=Status

# Dialog box - IDD_OPTIONS_DIALOG
[144]
0=Configurazione
1=&OK
2=&Annulla
1218=&Applica
1257=&Aiuto

# Dialog box - IDD_REPLACE_PATHS_DIALOG
[161]
0=Partial replace of source paths
1=OK
2=&Annulla
1064=...
1219=Percorso:
1220=Cambia in:
1257=&Aiuto

# Dialog box - IDD_STATUS_DIALOG
[131]
0=Status
1003=Lista1
1005=Progresso1
1007=Progresso2
1013=...
1016=>
1018=&Pausa
1021=&Riprendi
1022=&Annulla
1027=
1028=
1029=
1030=
1031=
1033=
1034=
1035=
1036=
1037=
1038=&<<
1040=
1041=Riprendi/tutti
1042=&Riavvia
1043=&Rimuovi
1044=Pausa/tutti
1045=Rivvia/tutti
1046=Annulla/all
1047=Rimuovi/all
1077=&Avanzato>
1120=Vedi log
1122=
1219=Lista operazioni:
1220=Progresso:
1221=Progresso:
1222=Destinazione oggetto:
1223=Fonte oggetto:
1224=Apertura buffer:
1225=Priorità:
1226=Commenti:
1227=Operatione:
1228=Trasferimento:
1229=Fatto:
1230=Trasferimento:
1231=Statistiche globali
1233=Seleziona le statistiche correnti
1234=
1235=
1236=
1237=
1238=Tempo:
1239=File associati:

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_NOTENOUGHPLACE_DIALOG
[173]
0=Copy handler - non c'è spazio sufficente
2=&Annulla
1097=C&ontinua
1100=&Ritenta
1127=
1128=
1221=Spazio richiesto:
1222=Spazio disponibile:
1254=

# Dialog box - IDD_SHUTDOWN_DIALOG
[182]
0=Copy handler
2=&Annulla
1037=
1146=Progresso1
1220=Tutti i processi di copia/spostamento sono terminarti. Attesa arresto del sistema:

# Dialog box - IDD_CUSTOM_COPY_DIALOG
[149]
0=Copia/sposta Confiurazione
1=&OK
2=&Annulla
1002=Importa &file...
1004=&Cancella
1008=...
1010=Lista2
1011=Importa c&artelle...
1014=Filtra
1015=Non creare le cartelle in destinazione 
1017=Non posso copiare/spostare i file 
1020=Crea la cartella di destinazione
1023=Configurazione avanzata
1024=&Cambia...
1025=+
1026=-
1065=Lista1
1178=Rotazione1
1179=
1191=&Importa...
1219=Fonte file/cartelle:
1220=Cartella di destinazione:
1221=Operatione:
1222=Priorità:
1223=Conteggio delle copie:
1224=Apertura buffer:
1225=Impostazioni standard
1249=
1250=
1251=
1252=
1253=
1257=&Aiuto
# Dialog box - IDD_FILTER_DIALOG
[195]
0=Configura filtro
1=&OK
2=&Annulla
1150=Include maschera (separato da linea verticale esempio *.jpg|*.gif)
1151=Filtro per dimensione
1155=Rotazione1
1159=Rotazione1
1160=e
1161=Filtro per dara
1162=per attributi
1163=Archivio
1164=Non scrivere
1165=Nascosto
1166=Sistema
1169=Raccoglitore data ora1
1170=Raccoglitore data ora2
1171=e
1173=Raccoglitore data ora1
1174=Raccoglitore data ora2
1175=Cartella
1177=Escludi mashera
1219=
1257=&Aiuto

# Dialog box - IDD_SHORTCUTEDIT_DIALOG
[208]
0=Edita collegamento
1=&OK
2=&Annulla
1043=&Cancella
1060=&Importa
1064=...
1180=Lista1
1182=
1185=&Aggiorna
1192=Muovi su
1193=Muovi giù
1219=Collegamento:
1220=Nome:
1221=Percorso:
1222=SProprietà collegamento
1257=&Aiuto

# Dialog box - IDD_RECENTEDIT_DIALOG
[209]
0=Percorso recente
1=&OK
2=&Annulla
1043=&Cancella
1060=&Importa
1064=...
1185=&Aggiorna
1190=Lista1
1219=Percorso usato di recente:
1220=Percorso
1257=&Aiuto

# Dialog box - IDD_ABOUTBOX
[100]
0=Info ...
1=&OK
1199=Copyright (C) 2001-2005 Józef Starosczyk
1202=http://www.copyhandler.com|http://www.copyhandler.com
1203=http://www.copyhandler.prv.pl|http://www.copyhandler.prv.pl
1204=Forum generale:
1205=Forum programmatori: 
1206=ixen@copyhandler.com|mailto:ixen@copyhandler.com
1207=support@copyhandler.com|mailto:support@copyhandler.com
1208=Pagina Web|http://groups.yahoo.com/group/copyhandler
1209=Iscriviti|mailto:copyhandler-subscribe@yahoogroups.com
1210=Cancellati|mailto:copyhandler-unsubscribe@yahoogroups.com
1211=Invia email|mailto:copyhandler@yahoogroups.com
1212=Pagina Web|http://groups.yahoo.com/group/chdev
1213=Iscriviti|mailto:chdev-subscribe@yahoogroups.com
1214=Cancellati|mailto:chdev-unsubscribe@yahoogroups.com
1215=Invia email|mailto:chdev@yahoogroups.com
1216=Special thanks list:
1217=copyhandler@o2.pl|mailto:copyhandler@o2.pl
1263=
1264=
1265=Pagina Web:
1266=Contatti:
1267=Questo programma è un software libero concesso in licenza da GNU General Public License.
1268=Autore:
1269=Supporto:

# String table
[0]
211=[Program]\r\nEl Magico\t\t\t\t\tgreat ideas, beta-tests, ...\r\n\r\n[Home page]\r\nTomas S. Refsland\t\t\tpage hosting, other help\r\nBarnaba\t\t\t\t\twebmaster\r\n\r\n[Language packs]\r\n%s\r\n\r\n[Additional software]\r\nMarkus Oberhumer & Laszlo Molnar\t\tUPX software\r\nAntonio Tejada Lacaci\t\t\tCFileInfoArray\r\nKeith Rule\t\t\t\tCMemDC\r\nBrett R. Mitchell\t\t\t\tCPropertyListCtrl\r\n\r\n[Other]\r\nThanks for anybody that helped in any way... 
5000=Copy Handler
5001=Altissima priorità
5002=Alta priorità
5003=Sopra il normale 
5004=Normale
5005=Sotto il normale
5006=Bassa priorità
5007=Bassissima priorità
5008=Copia su %s
5009=Copia (%d) su %s
5010=File non trovato 
5011=B
5012=kB
5013=MB
5014=GB
5015=TB
5016=PB
5017=<
5018=<=
5019==
5020=>=
5021=>
6000=Il programma è già attivo 
6001=Libreria chext.dll registrata con successo
6002=Errore durante la registrazione della libreria chext.dll\nError #%lu (%s).
6003=Libreria chext.dll disinstallata con successo
6004=Errore durante la disinstallazione della libreria chext.dll\nError #%lu (%s).
6005=File aiuto non trovato file:\n%s\n
7000=Ricerca file...
7001=File/cartella non trovata (clipboard) : %s
7002=Aggiungi File/cartella (clipboard) : %s ...
7003=Aggiungi cartella %s
7004=Recursing cartella %s
7005=Kill request while adding data to files array (RecurseDirectories)
7006=Aggiungi file %s
7007=Ricerca dei file terminata
7008=Cancella file...
7009=Kill request while deleting files (Delete Files)
7010=Errore #%lu (%s) mentre si cancellavano file/cartelle %s
7011=Cancellazione file terminata
7012=Annulla request while checking result of dialog before opening source file %s (CustomCopyFile)
7013=Error #%lu (%s) while opening source file %s (CustomCopyFile)
7014=Annulla [error #%lu (%s)] while opening source file %s (CustomCopyFile)
7015=Wait request [error #%lu (%s)] while opening source file %s (CustomCopyFile)
7016=Retrying [error #%lu (%s)] to open source file %s (CustomCopyFile)
7017=Error #%lu (%s) while opening destination file %s (CustomCopyFile)
7018=Retrying [error #%lu (%s)] to open destination file %s (CustomCopyFile)
7019=Annulla richiesta [error #%lu (%s)] while opening destination file %s (CustomCopyFile)
7020=Wait request [error #%lu (%s)] while opening destination file %s (CustomCopyFile)
7021=Error #%lu (%s) while sposta file pointers of %s and %s to %I64u
7022=Error #%lu (%s) while restoring (sposta to beginning) file pointers of %s and %s
7023=Error #%lu (%s) while setting size of file %s to 0
7024=Kill request while main copying file %s -> %s
7025=Changing buffer size from [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] to [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] wile copying %s -> %s (CustomCopyFile)
7026=Error #%lu (%s) while trying to read %d bytes from source file %s (CustomCopyFile)
7027=Error #%lu (%s) while trying to write %d bytes to destination file %s (CustomCopyFile)
7028=Caught exception in CustomCopyFile [last error: #%lu (%s)] (at time %lu)
7029=Processing files/folders (ProcessFiles)
7030=Processing files/folders (ProcessFiles):\r\n\tOnlyCreate: %d\r\n\tBufferSize: [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu]\r\n\tFiles/folders count: %lu\r\n\tCopies count: %d\r\n\tIgnore Cartella: %d\r\n\tDest Percorso: %s\r\n\tCurrent pass (0-based): %d\r\n\tCurrent index (0-based): %d
7031=Kill request while processing file in ProcessFiles
7032=Error #%lu (%s) while calling MoveFile %s -> %s (ProcessFiles)
7033=Error #%lu (%s) while calling CreateDirectory %s (ProcessFiles)
7034=Finished processing in ProcessFiles
7035=\r\n# Partenza copia #\r\n Progresso data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d alle %02d:%02d.%02d
7036=Finished waiting for begin permission
7037=Kill request while waiting for begin permission (wait state)
7038=Terminato il (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d alle %02d:%02d.%02d
7039=Caught exception in ThrdProc [last error: %lu (%s), type: %d]
7040=Controllo spazio libero nella destinazione...
7041=Non c'è spazio libero - needed %I64d bytes for data, available: %I64d bytes.
7042=Cancel request while checking for free space on disk.
7043=Retrying to read drive's free space...
7044=Ignored warning about not enough place on disk to copy data.
7047=Cancel request while calling MoveFileEx %s -> %s (ProcessFiles)
8000=Programma
8001=clipboard Monitor
8002=Scan clipboard every ... [ms]
8003=Run program with system
8004=Spegni sistema finita la copia
8005=Autosave every ... [ms]
8006=Folder for temporary data
8007=Finestra Status
8008=Refresh status every ... [ms]
8009=Show details in status window
8010=Automatically remove finished tasks
8011=Minivista
8012=Vedi nomi dei file
8013=Show single tasks
8014=Refresh status every ... [ms]
8015=Show at program startup
8016=Hide when empty
8017=Copia/sposta thread
8018=Auto "copia il resto" dei file
8019=Set attributes of destination files
8020=Set date/time of destination files
8021=Protect read-only files
8022=Limit maximum operations running simultaneously ...
8023=Show visual confirmation dialogs
8024=Use timed confirmation dialogs
8025=Time of showing confirmation dialogs
8026=Auto resume on error
8027=Auto resume every ... [ms]
8028=Default thread priority
8029=Use only default buffer
8030=Default buffer size
8031=Don't delete files before copying finishes (sposta)
8032=Crea file .log
8033=Suoni
8034=Effetti sonori
8035=Souno di errore
8036=Suono di copia terminata
8037=Linguaggio
8038=Read tasks size before blocking
8039=Disable buffering for large files
8040=Minimum file size for which buffering should be turned off
8041=Buffer
8042=Buffer size for copying inside one physical disk boundary
8043=Buffer size for copying between two different disks
8044=Buffer size for copying from CD-ROM
8045=Buffer size for copying over a network
8046=Attendi ... [ms] prima di spegnere
8047=Tipo di spegnimento
8048=Usa barre di progresso
8049=Scegli cartella dialog
8050=Attiva vista estesa
8051=Dialog larghezza [pixels]
8052=Dialog altezza [pixels]
8053=Stile delle liste
8054=Ignora finestra dialog
8055=Mostra comando 'Copia' nel menù drag&drop
8056=Mostra comando 'Sposta' nel menù drag&drop
8057=Mostra comando 'Copia/sposta speciale' nel menù drag&drop
8058=Mostra comando 'incolla' nel menù drag&drop
8059=Mostra comando 'incolla speciale' nel menù drag&drop
8060=Mostra comando 'Copia su' nel menù drag&drop
8061=Mostra comando 'Sposta su' nel menù drag&drop
8062=Mostra comando 'Copia/sposta speciale su' nel menù drag&drop
8063=Mostra mostra spazio libero al passaggio del mouse
8064=Mostra icone di collegamento (in prova)
8065=Intercetta drag&drop del tasto sinistro del mouse (in prova)
8066=Collegamenti
8067=Percorso usato di recente
8068=Coperture
8069=Defined shortcuts' count
8070=Count of recent paths
8071=Default action for dragging by left mouse button
8072=Application's priority class
8073=Disable priority boosting
8074=No!Si
8075=!Seleziona la cartella temponanei
8076=Disabilita!Normale!Pesante
8077=!file sonori (.wav)|*.wav||
8079=Normale!Forzato
8080=Grandi icone!Piccole icone!Lista!Report
8081=Bassa!Normale!Alta!in diretta
8082=Copia!Sposta!Operazione speciale!Autorilevamento
8083=Cartella plugin
8084=!Scegli la cartella del plugin
8085=Log file principale
8086=Abilita log file
8087=Dimensione del log file
8088=Massimo limite del log file
8089=Limite del log file
8090=Apertura buffer troncato
8091=Cartella file di aiuto
8092=!Scegli cartella dove ci sono i file di aiuto
8093=Cartella con i file del linguaggio
8094=!Scegli cartella dove c'è il file del linguaggio
9000=(CH) Copia qui
9001=(CH) Sposta qui
9002=(CH) Copia/sposta speciale...
9003=(CH) Incolla
9004=(CH) Incolla speciale...
9005=(CH) Copia in..
9006=(CH) Sposta in..
9007=(CH) Copia/sposta speciale in...
9008=Copia dati con Copy Handler
9009=Sposta dati con Copy Handler
9010=Copia/sposta file con i settaggi
9011=Incolla file/cartelle da clipboard 
9012=Incolla file/cartelle da clipboard con i settaggi
9013=Copia i dati selezionati in una specifica cartella
9014=Sposta i dati selezionati nella cartella
9015=Copia/sposta i dati specificati nella cartella con i settaggi
13000=Scegli percorso
13001=Nome remoto: 
13002=Nome locale: 
13003=Tipo: 
13004=Tipo Rete: 
13005=Descrizione: 
13006=Spazio libero: 
13007=Capacità: 
13008=&OK
13009=&Annulla
13010=Impossibile creare la cartella
13011=Il percorso inserito non esiste
13012=Nome
13013=Percorso
13014=Percorso: 
13015=>>
13016=<<
13017=Non c'è il percorso di questo collegamento
13018=Creare nuova cartella
13019=Icone grandi
13020=Icone piccole
13021=Lista
13022=Report
13023=Dettagli
13024=Aggiungi alla lista
13025=Rimuovi dalla lista
13026=Dominio/Workgroup
13027=Server
13028=Parte
13029=File
13030=Gruppo
13031=Rete
13032=Indirizzo
13033=Administrazione parte
13034=Cartella
13035=Albero
13036=Contenitore NDS
13500=Copia...
13501=sposta...
13502=Operazione non conosciuta - non dovrebbe accadere
13503=Destinazione del file:\n
14001=Compilatione: %s
14002=Codice=
14003=Versione=
14500=Non si può operare con il buffer a 0
15000=Tutti i file (*)|*||
15001=Selezionare la destinazione
15002=Non è stato selezionato alcuna catella o file.\nIl programma non può continuare
15003=Copia
15004=Sposta
15005=Predefinito: %s
15006=1 disco: %s
15007=2 dischi: %s
15008=CD: %s
15009=LAN: %s
15010=Includi maschera
15011=Dimensione
15012=Data
15013=Attributi inclusi
15014= e 
15015=nessuno
15016=tutti
15017=tutti
15018=Escludi maschera
15019=Attributi esclusa
15020=nessuna
15021=Nessuna opzioni di filtro è stato selezionato 
15022=Tutti i file (*.*)|*.*||
15023=Importa %lu percorso
16500=Non c'è abbastanza spazio in %s per spostare o copiare:
18000=Data creazione
18001=Data ultima scrittura
18002=Data ultimo accesso
18500=Progresso:
20000=Non avete digitato il testo
20500=Nome collegamento
20501=Percorso
21000=Impossibile spegnere il sistema.\nEncountered error #%lu.
21500=Status
21501=File
21502=Destinazione:
21503=Progresso
21504=Nessuna masione selezionata
21505=vuota
21506=vuota
21507=sconosciuto
21508=sconosciuto
21509=vuota
21510=vuota
21511=sconosciuto
21512=00:00 / 00:00
21513=pass: 
21514=avg: 
21515=Status
21516=Changed:\n%d paths primarily got from clipboard
21517=L'operazione selezionata non è in pausa
21518=Operazione non selezionata
21519=(Attendere...)
21520=copie
21521=copie
21522=Ricerca
21523=Copiato
21524=Spostato
21525=Finito
21526=Errore
21527=Pausa
21528=Cancellato
21529=Sconosciuto
21530=Annullato
21531=Attendere
21532=Solo file
21533=Senza contenuto
21534=Errore #%lu è in eseguzione %s
21535=Predefinito: 
21536=un disco: 
21537=due dischi: 
21538=CD: 
21539=LAN: 
21540=Errore #%errnum (%errdesc) mentre si cancellava il file  %s
21541=Errore #%errnum (%errdesc) provando ad aprire l'archivio sorgente  %s
21542=Errore #%errnum (%errdesc) provano ad aprire il file di destinazione  %s. Probabilmente il file è protgetto da scrittura, non si può ne scrivere nè aprire.
21543=Errore #%errnum (%errdesc) mentre ripristinava (spostando) il file %s e %s
21544=Errore #%errnum (%errdesc) mentre regolava la dimensione del file %s su 0
21545=Errore #%errnum (%errdesc) mentre provava a leggere %d bytes del file %s
21546=Errore #%errnum (%errdesc) nella scrittura %d bytes e destinazione del file %s
21547=Errore #%errnum (%errdesc) spostando il file %s -> %s
21548=Errore #%errnum (%errdesc) creando la cartella %s
21549=non associato
21550= [con filtro]
21551=L'operazione selezionata non è stato completata con successo.\nVuoi procedere lo stesso?