Q: Why does the commands (CH) Copy to, (CH) Move to and (CH) Copy/move to special... in the explorer context menu are grayed out ?

A: To make theses options appear active you have to define some shortcuts in the configuration dialog in the section "Shortcuts". These shortcuts defines some frequently used destination locations that would be displayed under the commands mentioned above.