Changed default setting for showing icons in shelle extension menu. Remove the experimental notice in english text and polish translation of shell extension options. (CH-244).
Modified updates checking: - added new option to let user decide if he wants secure connection or not (with autodetection), - fixed error messages being displayed incorrectly or empty, - fixed ability to re-check for updates after failure. (CH-241).