1

# Info section

2

[Info]

3

Lang Name=��

4

Lang Code=1049

5

Base Language=

6

Font Face=Tahoma

7

Charset=1

8

Size=8

9

RTL reading order=0

10

Help name=english.chm

11

Author=Roman Starikh

12

Version=1.28

13

14

# Menu - IDR_ADVANCED_MENU

15

[160]

16

32805=&�� ...

17

18

# Menu - IDR_POPUP_MENU

19

[130]

20

32773=�� ...

21

32802=&��...

22

32803=��-��...

23

32804=�� ...

24

32806=��

25

32807=��

26

32809=&��

27

32810=&��

28

32814=&��...

29

57664=� ��...

30

57665=��

31

32

# Menu - IDR_PRIORITY_MENU

33

[135]

34

32774=��

35

32775=��

36

32776=��

37

32777=��

38

32778=��

39

32779=��

40

32780=��

41

42

# Dialog box - IDD_BUFFERSIZE_DIALOG

43

[137]

44

0=��

45

1=&OK

46

2=&��

47

1145=��

48

1219=��

49

1220=��

50

1221=��

51

1222=�� CD-ROM�

52

1223=��

53

1257=&��

54

55

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_DSTFILE_DIALOG

56

[167]

57

0=Copy handler - ��

58

2=&��

59

1097=&��

60

1098=�&��

61

1099=&��

62

1100=&��

63

1220=�� :

64

1221=�� :

65

66

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_IGNOREWAITRETRY_DIALOG

67

[162]

68

0=Copy handler - ��

69

2=&��

70

1097=&��

71

1098=�&��

72

1099=&��

73

1100=&��

74

1219=�� - ��:

75

1220=��:

76

1221=��:

77

1222=��:

78

1223=��:

79

1224=�� :

80

1226=��:

81

1227=��:

82

1228=��:

83

1229=��:

84

1230=�� :

85

1231=�� ?

86

87

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_REPLACE_FILES_DIALOG

88

[164]

89

0=Copy handler - ��

90

2=&��

91

1097=&��

92

1098=�&��

93

1103=�� &��

94

1104=&��

95

1106=�� &��

96

1107=�� &��

97

1220=�� .\n�� :\n- ��/�� (�� )\n- �� (�� )

98

1221=��:

99

1222=��:

100

1223=��:

101

1224=��:

102

1225=�� :

103

1226=��:

104

1227=��:

105

1228=��:

106

1229=��:

107

1230=�� :

108

1231=�� ?

109

110

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_SMALL_REPLACE_FILES_DIALOG

111

[165]

112

0=Copy handler - ��

113

2=&��

114

1097=&��

115

1098=�&��

116

1104=&��

117

1107=�� &��

118

1220=�� .\n�� :\n- �� (�� /��)\n- �� (��)

119

1221=��:

120

1222=��:

121

1223=��:

122

1224=��:

123

1225=�� :

124

1226=��:

125

1227=��:

126

1228=��:

127

1229=��:

128

1230=�� :

129

1231=�� ?

130

131

# Dialog box - IDD_MINIVIEW_DIALOG

132

[145]

133

0=��

134

135

# Dialog box - IDD_OPTIONS_DIALOG

136

[144]

137

0=��

138

1=&OK

139

2=&��

140

1218=&��

141

1257=&��

142

143

# Dialog box - IDD_REPLACE_PATHS_DIALOG

144

[161]

145

0=��

146

1=OK

147

2=&��

148

1064=...

149

1219=�� :

150

1220=�� :

151

1257=&��

152

153

# Dialog box - IDD_STATUS_DIALOG

154

[131]

155

0=��

156

1003=List1

157

1005=Progress1

158

1007=Progress2

159

1013=...

160

1016=>

161

1018=&��

162

1021=&��

163

1022=&��

164

1027=

165

1028=

166

1029=

167

1030=

168

1031=

169

1033=

170

1034=

171

1035=

172

1036=

173

1037=

174

1038=&<<

175

1040=

176

1041=��/��

177

1042=&��

178

1043=&��

179

1044=��/��

180

1045=��/��

181

1046=��/��

182

1047=��/��

183

1077=&��

184

1120=��

185

1122=

186

1219=�� :

187

1220=��:

188

1221=��:

189

1222=�� :

190

1223=�� :

191

1224=�� :

192

1225=��:

193

1226=��:

194

1227=��:

195

1228=��:

196

1229=��:

197

1230=��:

198

1231=��:

199

1232=��

200

1233=��

201

1234=

202

1235=

203

1236=

204

1237=

205

1238=��:

206

1239=��:

207

208

# Dialog box - IDD_FEEDBACK_NOTENOUGHPLACE_DIALOG

209

[173]

210

0=Copy handler - ��

211

2=&Cancel

212

1097=�&��

213

1100=&��

214

1127=

215

1128=

216

1221=��:

217

1222=��:

218

1254=

219

220

# Dialog box - IDD_SHUTDOWN_DIALOG

221

[182]

222

0=Copy handler

223

2=&��

224

1037=

225

1146=Progress1

226

1220=��/�� . �� :

227

228

# Dialog box - IDD_CUSTOM_COPY_DIALOG

229

[149]

230

0=�� /��

231

1=&OK

232

2=&��

233

1002=�� &��

234

1004=&��

235

1008=...

236

1010=List2

237

1011=�� &��

238

1014=��

239

1015=�� - ��

240

1017=�� /�� - ��

241

1020=��

242

1023=��

243

1024=&��

244

1025=+

245

1026=-

246

1065=List1

247

1178=Spin1

248

1179=

249

1191=&��

250

1219=��/�� :

251

1220=�� :

252

1221=�� :

253

1222=��:

254

1223=�� :

255

1224=�� :

256

1225=��

257

1249=

258

1250=

259

1251=

260

1252=

261

1253=

262

1257=&��

263

264

# Dialog box - IDD_FILTER_DIALOG

265

[195]

266

0=��

267

1=&OK

268

2=&��

269

1150=�� ... /�� - �� .�. *.jpg|*.gif

270

1151=��

271

1155=Spin1

272

1159=Spin1

273

1160=�

274

1161=��

275

1162=��

276

1163=��

277

1164=��

278

1165=��

279

1166=��

280

1169=DateTimePicker1

281

1170=DateTimePicker2

282

1171=�

283

1173=DateTimePicker1

284

1174=DateTimePicker2

285

1175=��

286

1177=�� ...

287

1219=

288

1257=&��

289

290

# Dialog box - IDD_SHORTCUTEDIT_DIALOG

291

[208]

292

0=��

293

1=&OK

294

2=&��

295

1043=&��

296

1060=&��

297

1064=...

298

1180=List1

299

1182=

300

1185=&��

301

1192=��

302

1193=��

303

1219=��:

304

1220=��:

305

1221=��:

306

1222=��

307

1257=&��

308

309

# Dialog box - IDD_RECENTEDIT_DIALOG

310

[209]

311

0=��

312

1=&OK

313

2=&��

314

1043=&��

315

1060=&��

316

1064=...

317

1185=&��

318

1190=List1

319

1219=�� :

320

1220=��

321

1257=&��

322

323

# Dialog box - IDD_ABOUTBOX

324

[100]

325

0=� �� ...

326

1=&OK

327

328

1202=http://www.copyhandler.com|http://www.copyhandler.com

329

1203=http://www.copyhandler.prv.pl|http://www.copyhandler.prv.pl

330

1204=�� :

331

1205=�� :

332

1206=ixen@copyhandler.com|mailto:ixen@copyhandler.com

333

1207=support@copyhandler.com|mailto:support@copyhandler.com

334

1208=��|http://groups.yahoo.com/group/copyhandler

335

1209=��|mailto:copyhandler-subscribe@yahoogroups.com

336

1210=��|mailto:copyhandler-unsubscribe@yahoogroups.com

337

1211=��|mailto:copyhandler@yahoogroups.com

338

1212=��|http://groups.yahoo.com/group/chdev

339

1213=��|mailto:chdev-subscribe@yahoogroups.com

340

1214=��|mailto:chdev-unsubscribe@yahoogroups.com

341

1215=��|mailto:chdev@yahoogroups.com

342

1216=�� :

343

1217=copyhandler@o2.pl|mailto:copyhandler@o2.pl

344

1263=

345

1264=

346

1265=��. ��:

347

1266=��:

348

1267=�� GNU General Public License.

349

1268=��:

350

1269=��:

351

352

# String table

353

[0]

354

211=[Program]\r\nEl Magico\t\t\t\t\tgreat ideas, beta-tests, ...\r\n\r\n[Home page]\r\nTomas S. Refsland\t\t\tpage hosting, other help\r\nBarnaba\t\t\t\t\twebmaster\r\n\r\n[Language packs]\r\n%s\r\n\r\n[Additional software]\r\nMarkus Oberhumer & Laszlo Molnar\t\tUPX software\r\nAntonio Tejada Lacaci\t\t\tCFileInfoArray\r\nKeith Rule\t\t\t\tCMemDC\r\nBrett R. Mitchell\t\t\t\tCPropertyListCtrl\r\n\r\n[Other]\r\n�� , �� ...

355

5000=Copy Handler

356

5001=��

357

5002=��

358

5003=��

359

5004=��

360

5005=��

361

5006=��

362

5007=��

363

5008=�� %s

364

5009=�� (%d) �� %s

365

5010=�� (�� )

366

5011=B

367

5012=kB

368

5013=MB

369

5014=GB

370

5015=TB

371

5016=PB

372

5017=<

373

5018=<=

374

5019==

375

5020=>=

376

5021=>

377

6000=��

378

6001=��

379

6002=�� \n�� #%lu (%s).

380

6003=��

381

6004=�� \n�� #%lu (%s).

382

6005=�� :\n%s\n

383

7000=�� ...

384

7001=��/�� (�� ) : %s

385

7002=�� /�� (�� ) : %s ...

386

7003=�� %s

387

7004=Recursing folder %s

388

7005=Kill request while adding data to files array (RecurseDirectories)

389

7006=�� %s

390

7007=��

391

7008=�� (DeleteFiles)...

392

7009=Kill request while deleting files (Delete Files)

393

7010=�� %err � �� /�� %s

394

7011=��

395

7012=Cancel request while checking result of dialog before opening source file %s (CustomCopyFile)

396

7013=�� %err � �� %s (CustomCopyFile)

397

7014=Cancel request [error %err] while opening source file %s (CustomCopyFile)

398

7015=Wait request [error %err] while opening source file %s (CustomCopyFile)

399

7016=Retrying [error %err] to open source file %s (CustomCopyFile)

400

7017=�� %err � �� %s (CustomCopyFile)

401

7018=Retrying [error %err] to open destination file %s (CustomCopyFile)

402

7019=Cancel request [error %err] while opening destination file %s (CustomCopyFile)

403

7020=Wait request [error %err] while opening destination file %s (CustomCopyFile)

404

7021=�� %err � �� file pointers of %s and %s to %I64u

405

7022=�� %err � �� (moving to beginning) file pointers of %s and %s

406

7023=�� %err � �� %s �� 0

407

7024=Kill request while main copying file %s -> %s

408

7025=�� [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] �� [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu] wile copying %s -> %s (CustomCopyFile)

409

7026=�� %err �� %d bytes �� %s (CustomCopyFile)

410

7027=�� %err �� %d bytes � �� %s (CustomCopyFile)

411

7028=Caught exception in CustomCopyFile [last error: %err] (at time %lu)

412

7029=�� /�� (ProcessFiles)

413

7030=�� /�� (ProcessFiles):\r\n\tOnlyCreate: %d\r\n\tBufferSize: [Def:%lu, One:%lu, Two:%lu, CD:%lu, LAN:%lu]\r\n\tFiles/folders count: %lu\r\n\tCopies count: %d\r\n\tIgnore Folders: %d\r\n\tDest path: %s\r\n\tCurrent pass (0-based): %d\r\n\tCurrent index (0-based): %d

414

7031=Kill request while processing file in ProcessFiles

415

7032=Error %err while calling MoveFile %s -> %s (ProcessFiles)

416

7033=Error %err while calling CreateDirectory %s (ProcessFiles)

417

7034=Finished processing in ProcessFiles

418

7035=\r\n# COPYING THREAD STARTED #\r\nBegan processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d

419

7036=Finished waiting for begin permission

420

7037=Kill request while waiting for begin permission (wait state)

421

7038=Finished processing data (dd:mm:yyyy) %02d.%02d.%4d at %02d:%02d.%02d

422

7039=Caught exception in ThrdProc [last error: %err, type: %d]

423

7040=�� ...

424

7041=�� - �� %I64d bytes, ��: %I64d bytes.

425

7042=Cancel request while checking for free space on disk.

426

7043=Retrying to read drive's free space...

427

7044=Ignored warning about not enough place on disk to copy data.

428

7047=Cancel request while calling MoveFileEx %s -> %s (ProcessFiles)

429

8000=��

430

8001=��

431

8002=�� ... [ms]

432

8003=��

433

8004=��

434

8005=�� ... [ms]

435

8006=��

436

8007=��

437

8008=�� ... [ms]

438

8009=��

439

8010=��

440

8011=��-��

441

8012=��

442

8013=��

443

8014=�� ... [ms]

444

8015=��

445

8016=��

446

8017=��/��

447

8018=�� "�� "

448

8019=��

449

8020=�� /��

450

8021=�� "�� "

451

8022=��

452

8023=��

453

8024=��

454

8025=��

455

8026=��

456

8027=�� ... [ms]

457

8028=��

458

8029=��

459

8030=��

460

8031=�� (��)

461

8032=��

462

8033=��

463

8034=��

464

8035=��

465

8036=��

466

8037=��

467

8038=��

468

8039=��

469

8040=��

470

8041=��

471

8042=��

472

8043=��

473

8044=�� CD-ROM�

474

8045=��

475

8046=�� ... [ms] ��

476

8047=��

477

8048=�� -��

478

8049=��

479

8050=��

480

8051=�� [pixels]

481

8052=�� [pixels]

482

8053=��

483

8054=��

484

8055=�� '��' ��

485

8056=�� '��' ��

486

8057=�� '�� /��' ��

487

8058=�� '��' � ��

488

8059=�� '�� ' � ��

489

8060=�� '�� ' � ��

490

8061=�� '�� ' � ��

491

8062=�� '�� /�� ' � ��

492

8063=��

493

8064=�� (experimental)

494

8065=�� (experimental)

495

8066=��

496

8067=��

497

8068=��

498

8069=��

499

8070=��

500

8071=��

501

8072=��

502

8073=��

503

8074=��!��

504

8075=!��

505

8076=��!��!��

506

8077=!�� (.wav)|*.wav||

507

8079=��!��

508

8080=��!��!��!��

509

8081=��!��!��!Real-time

510

8082=��!��!�� !��

511

8083=��

512

8084=!��

513

8085=��

514

8086=��

515

8087=��

516

8088=��

517

8089=��

518

8090=��

519

8091=��

520

8092=!��

521

8093=��

522

8094=!��

523

9000=(CH)��

524

9001=(CH)��

525

9002=(CH)�� /��

526

9003=(CH)��

527

9004=(CH)��

528

9005=(CH)��

529

9006=(CH)��

530

9007=(CH)�� /��

531

9008=�� Copy Handler

532

9009=�� Copy Handler

533

9010=��/��

534

9011=�� /��

535

9012=�� /��

536

9013=��

537

9014=��

538

9015=��/��

539

13000=��

540

13001=�� :

541

13002=�� :

542

13003=��:

543

13004=�� :

544

13005=��:

545

13006=�� :

546

13007=��:

547

13008=&OK

548

13009=&��

549

13010=��

550

13011=��

551

13012=��

552

13013=��

553

13014=��:

554

13015=>>

555

13016=<<

556

13017=��

557

13018=��

558

13019=��

559

13020=��

560

13021=��

561

13022=��

562

13023=��

563

13024=��

564

13025=��

565

13026=��/��

566

13027=��

567

13028=Share

568

13029=��

569

13030=��

570

13031=��

571

13032=��

572

13033=Administration share

573

13034=��

574

13035=��

575

13036=NDS Container

576

13500=��...

577

13501=��...

578

13502=�� - ��

579

13503=�� :\n

580

14001=��: %s

581

14002=��=

582

14003=��=

583

14500=�� 0

584

15000=�� (*)|*||

585

15001=��

586

15002=�� .\nProgram cannot continue

587

15003=��

588

15004=��

589

15005=�� : %s

590

15006=�� : %s

591

15007=�� : %s

592

15008=CD: %s

593

15009=LAN: %s

594

15010=��

595

15011=��

596

15012=��

597

15013=��

598

15014= �

599

15015=��

600

15016=��

601

15017=��

602

15018=��

603

15019=��

604

15020=��

605

15021=��

606

15022=�� (*.*)|*.*||

607

15023=��(�) ��(�) %lu

608

16500=�� %s :

609

18000=��

610

18001=��

611

18002=��

612

18500=��:

613

20000=��

614

20500=��

615

20501=��

616

21000=�� .\n�� #%lu.

617

21500=��

618

21501=��

619

21502=�:

620

21503=��

621

21504=��

622

21505=��

623

21506=��

624

21507=��

625

21508=��

626

21509=��

627

21510=��

628

21511=��

629

21512=00:00 / 00:00

630

21513=��:

631

21514=��.:

632

21515=��

633

21516=��:\n%d ��

634

21517=��

635

21518=��

636

21519=(��...)

637

21520= ��

638

21521= ��

639

21522=��

640

21523=��

641

21524=��

642

21525=��

643

21526=��

644

21527=��

645

21528=��

646

21529=��

647

21530=��

648

21531=��

649

21532=��

650

21533=��

651

21534=�� #%lu calling ShellExecute for file %s

652

21535=�� :

653

21536=�� :

654

21537=�� :

655

21538=CD:

656

21539=LAN:

657

21540=�� #%errnum (%errdesc) �� %s

658

21541=�� #%errnum (%errdesc) �� %s

659

21542=�� #%errnum (%errdesc) �� %s. �� '�� ' , � �� '�� "�� "'.

660

21543=�� #%errnum (%errdesc) �� (�� )�� %s � %s

661

21544=�� #%errnum (%errdesc) �� %s �� 0

662

21545=�� #%errnum (%errdesc) �� %d bytes �� %s

663

21546=�� #%errnum (%errdesc) �� %d bytes � �� %s

664

21547=�� #%errnum (%errdesc) �� %s -> %s

665

21548=�� #%errnum (%errdesc) �� %s

666

21549=��

667

21550= [� ��]

668

21551=�� .\n�� ?