Retrying write failures does not try to write to disk

When CH encounters write failure, it displays the generic file error dialog that allows retrying the operation.
This retry however does not work properly and basically goes into the loop of showing the write error dialog.
Make retry really try to write the data again.